Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 c темна дотемна
Автор: Старший дилетант 
Дата:   06-03-07 21:20

Народ, подскажите, правильно ли: с темна дотемна. Вроде есть такое наречие: дотемна, хотя хочется написать все раздельно.
Заранее спасибо
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   06-03-07 21:25

С темна до темна.
Наречие "дотемна" (как, кстати, и "стемна") есть, но тут предлог + существительное.

И не брезгуйте словарями
http://dic.gramota.ru/search.php?word=стемна&lop=x
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: не-кошка 
Дата:   06-03-07 23:49

Это младшие дилетанты не брезгуют, а он старший.
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: НеГр. 
Дата:   07-03-07 13:16

"С темна" мне не встречалось, всегда слышу только "от темна".
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: VFG 
Дата:   07-03-07 14:14

Из Словаря Букчиной-Калакуцкой:

- стемнА (стемна начинали работать)
- с темнА до темнА
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   07-03-07 14:16

НеГр, в словарях обычно приводят как раз форму "с темна" или обе.
Во временнОм значении употребление предлога "С" исторически более оправдано. Появление же современного "от" на месте традиционного "с" связано, видимо, с более приятной ритмикой первого. Кое-где "С" еще держится прочно. "Магазин работат от восьми до восьми" вы вряд ли скажете. В других же случаях такая замена уже состоялась.
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: Gapоn 
Дата:   07-03-07 15:48

НеГру напел Дан Спатару: "ОТ темна до темна пой, гитарная струна"... Году в 1975-м.
Ответить на это сообщение
 
 от зари до зари
Автор: НеГр. 
Дата:   07-03-07 17:32

Gapоn сказал:
> НеГру напел Дан Спатару: "ОТ темна до темна пой, гитарная
> струна"... Году в 1975-м.

Это правда.
В словарях я не смотрел, но вокруг слышу обычно "от восхода до заката", "от звонка до звонка".
Ответить на это сообщение
 
 Re: c темна дотемна
Автор: ne znatok 
Дата:   07-03-07 20:51

А еще помню такое:

От зари до зари, от темна до темна
По бульварам студенты шатаются,
Они горькую пьют и на бога плюют
И еще кое-чем занимаются .
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед