Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Маргафоня
Автор: *мираж 
Дата:   04-03-07 23:30

Интересно, почему забыли слово "маргафон"?

Мне оно очень понравилось. Кто-нибудь знает его этимологию?. Мне почему-то упорно видится такой хитрющий помещик Маргафон (маркграф + Бирон:), который крестьян облапошивал:). Или карточная этимология.
В ФЯ, НЯ и АЯ мне близкого слова обнаружить не удалось, правда, я не очень тщательно искала.

У Даля:

МАРГАФОНИТЬ - сиб. плутовать, мошенничать. | моск. трунить, насмехаться. маргафон м. мошенник, обманщик и лгун. подпускать маргафоны, турусы, лясы, подъезжать для обмана. маргафоня об. пск. твер. простофиля, глуповатый.

А сколько глаголов можно образовать - обмаргафонить, отмаргафонить, смаргафонить, умаргафонить, etc:)

В свое время, я думаю, многие люди полагали, что Чубайс и Гайдар их объегорили, мне кажется, "отмаргафонили" лучше бы подошло, учитывая западничество:). (Лично я благодарна Чубайсу и Гайдару за то, что удалось избежать гражданской войны).

И еще! Посмотрите какая анаграмма - маргафон - графоман. Как по заказу.

Только не подумайте, что слово из "Британники". Оно действительно..было.

Предлагаю возродить:).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Маргафоня
Автор: Сварщик 
Дата:   04-03-07 23:36

Напоминает помесь марафона и граммофона... или маргаритки. Первый раз слышу это слово, к сожалению.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Маргафоня
Автор: Kiswahili 
Дата:   05-03-07 02:08

В карточном арго этого слова нет и никогда не было. Как и Чубайса с Гайдаром.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Маргафоня
Автор: жы-шы 
Дата:   05-03-07 10:30

Думаю, это контаминация Агафон(Афоня) и маргать(морговать). Такая же, как Моргафья=Агафья+морговать - причудливая женщина(по Далю).

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед