Автор: Фенечка Пелешевская
Дата: 03-10-02 07:14
В новой книжке НМ - статья Максима Кронгауза "Язык мой — враг мой?". Всё течёт, язык мутирует, Тургенев vs. Денежкина, совковая полиглоссия и смешение стилей, утрата языкового вкуса, опасны ли заимствования, язык в эмиграции.
## Самое парадоксальное, что стабильность и консервативность русскому языку во многом обеспечат противоположности: с одной стороны, великая русская культура (и литература прежде всего), а с другой стороны, не слишком образованные люди, в первую очередь те, которые в университетах не обучались и иностранных языков не разумеют. И пока таких большинство, можно не беспокоиться ##
Вот настоящий биолог, а не садовник в мокроступах! :)))
____________________________________________________
В том же номере - Владимир Новиков ("Алексия: десять лет спустя") о литературе разного полёта и калибра, тоже хорошо. Из него - цитата, прямо к теме не относящаяся, но меня задевшая:
## <...> вы, уважаемые коллеги, в абсолютном своем большинстве не умеете писать. Исследуете прекрасный материал, а мысли и наблюдения свои излагаете дубовым языком, хаотично и нудно. Все-таки само слово “филолог” предполагает любовь к слову, а стало быть, и стремление к взаимности в этой любви. Чужая душа потемки, и я никогда не пойму людей, посвятивших жизнь литературе, но не освоивших при этом элементарной техники письма ##
Вот я и думаю: что делать не филологу, а нормальному человеку, который хочет быть и удобо-, и вкусночитаемым? Я понимаю, что "ясно пишет тот, кто ясно думает" и что нужно прежде всего читать хорошую литературу - как образец. Но какая-то ++элементарная техника++, какие-то школярские рекомендации должны существовать? Вроде того, что "аллитерация в прозе неуместна", или "все слова в предложении должны начинаться с разных букв", или "допустимо употребление не более пяти родительных падежей подряд"? :) Есть ли доступная литература по этому вопросу? Или на такие темы только в секретных методичках Литинститута пишут? ;)
|
|
