Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 передача на Ретро-ФМ
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   04-03-07 11:45

Только что на радио (предположительно - Ретро-ФМ, волна 98,8) закончилась какая-то передача "русскоязычной тематики". Кто-нибудь может скаджать, какая и кто ведущий? Её называли Ольгой.

=============

И собственно вопрос, там прозвучавший и краем уха мной зафиксированный.
--
Правильно ли согласование "любо-дорого спляшем".
Ответ: "любо-дорого", как и просто "любо", требует при себе инфинитива - "любо-дорого сплясать".
--
У меня закрались сомнения.
Любо сплясать - это настоящее время, означает текущее состояние. Да еще совершенный вид.

Автор же хотел, судя по всему, выразить согласие на действие в будещем.
Как построить конструкцию для будущего времени?
"Спляшем за любо-дорого" пойдёт?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Согласование?
Автор: Kiswahili 
Дата:   04-03-07 19:56

> Правильно ли согласование "любо-дорого спляшем".

Насколько я помню синтаксис, здесь не согласование, а примыкание.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   05-03-07 13:24

Да, Kiswahili, примыкание.
Но так было в вопросе.

Ответить на это сообщение
 
 Это не ретро, это нео... на ЧМ
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   05-03-07 14:23

Странно; не новояз ли то? Скрюченными пальчиками там не рекомендуют сигнализировать?
У меня с «любо-дорого» нормально сочетается только «смотреть», ибо же это оценка субъекта, выражение позитивной, одобрительной внутренней реакции на внешнее действие – и нравится, и одобряем. А к чему эти авансовые заверения в том, что «наша» пляска всем придётся по душе?
Об остроте реакции на танцевальную моду мы все хорошо знаем.
--------------------
Простая фразеологическая ошибка или уже «контаминация»?
Или претензия на норму? Тогда наш ответ... промолчу... :-(

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Kiswahili 
Дата:   05-03-07 16:41

При окказиональном употреблении вполне можно сказать "любо-дорого спляшем", т. е. "красиво, на зависть всем". Ответ лингвиста на радио, очевидно, связан с лексической сочетаемостью: принято это наречие употреблять только с инфинитивом. С позиции синтаксиса же нарушения, конечно, нет. Хотя модель "спляшем любо-дорого", предложенная Фёклой, не режет ухо и представляется мне более удачной. Но я не синтаксист, поэтому мнение моё очень субъективно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Тигра 
Дата:   05-03-07 20:14

А я бы ни в жисть не сказала "спляшем любо-дорого", только "спляшем – любо-дорого".

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: жы-шы 
Дата:   05-03-07 20:16

А я бы тоже сплясал. Любо. Но дорого.

Ответить на это сообщение
 
 Не слабО только "Любэ"
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   06-03-07 01:37

Kiswahili <<Но я не синтаксист>>

Если уж _Kiswahili_ обнажил голову, то и я просто обязан сорвать шляпу: я не гуманитарий...
==================================

Поверка статистикой дала такие результаты.

1. Rambler: Вы искали: "любо-дорого смотреть", найдено сайтов: 4470, документов: 174837
Не найдено ни одного документа, полностью соответствующего запросу ""любо-дорого сплясать""
Вы искали: "любо-дорого спляшем", найдено сайтов: 6, документов: 153; все ссылки здесь на группу «Любэ»: «Не валяй дурака, Америка»; в тексте песни замкнутая фраза: «Любо-дорого спляшем кадриль».
И всё.

2. Google: Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу "любо-дорого сплясать".

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Тигра 
Дата:   06-03-07 04:27

Ну, коли уж все пошли саморазоблачаться...
А я так и вообще не обладаю способностью к абстрактному мышлению по определению.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Сварщик 
Дата:   06-03-07 17:54

Тигра, Вы опять все портите. Женщины ведь не способны к самоиронии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Abramovna 
Дата:   06-03-07 18:40

Женщины способны на всё!

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Сварщик 
Дата:   06-03-07 18:46

> Женщины способны на всё!

А я спорил? Просто мне тут так убедительно доказывали обратное...

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Тигра 
Дата:   06-03-07 23:00

Ирония? Какая ирония? Нет у меня никакой иронии...
Особенно в зимние месяцы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: GalyaA 
Дата:   06-03-07 23:42

Зимние?
Тигра, полноте, март уж на дворе. И никакой иронии...
А вас беспокоят олени?

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Тигра 
Дата:   07-03-07 07:20

> Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата: 06-03-07 23:42

> Зимние?
> Тигра, полноте, март уж на дворе. И никакой иронии...

(упрямо): Пока снег и холодно - зима.

> А вас беспокоят олени?

Сегодня вот семь штук друг за другом проскакали мимо дома. Из них меня обеспокоил один - сильно хромал. Стало жалко.

Недавно другой олень обеспокоил, наверное какого-то койота (некоторые домашние всё же считают, что волка, но я им не верю). Так обеспокоил, что тот оленя доедал у нас на глазах, пока я подкрадывалась к нему (к ним?) с фотоаппаратом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: ne znatok 
Дата:   07-03-07 08:35

Тигра сказал:
>
> > Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
> Дата: 06-03-07 23:42
>
> > Зимние?
> > Тигра, полноте, март уж на дворе. И никакой иронии...
>
> (упрямо): Пока снег и холодно - зима.
>>

Тем более что весна у Тигры по календарю начинается 21 марта.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: GalyaA 
Дата:   07-03-07 10:37

Не_знаток, а вы откуда знаете про весну у тигров?

Тигра, спасибо за рассказ, я так и подумала, что вы охотитесь с фоторужьем... У моей чикагской давней приятельницы олени сейчас объедают кусты и тюльпаны летом, койоты тоже ходят... И скунсы заводятся вонючие... Произвело такое впечатление, что хочется посмотреть своими глазами - кроме последних, конечно ("скунсов" и здесь хватает:))...

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: Тигра 
Дата:   07-03-07 10:47

Скунсы зато очень красивые. И у них очень необычная побежка.
Я тюльпаны не рискую сажать в этом доме, бесполезно. Их едят олени, кролики и белки. Зато вот нарциссы никто не ест.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: ne znatok 
Дата:   07-03-07 11:05

GalyaA сказал:
>
> Не_знаток, а вы откуда знаете про весну у тигров?>>

У тигров - не знаю, а в Америке официально по календарю начинается в день весеннего равноденствия. Зная, где приблизительно обитает Тигра, делаю допущение. Поэтому у нее и до сих пор зима. :)

Ответить на это сообщение
 
 Повторная подача на ...
Автор: Gapоn 
Дата:   07-03-07 11:11

Ха. Даже в Америке "официально" и "по календарю" - разные понятия и даты. "По календарю" это - календарно, а "официально", это как захочет начальник страны.

(Сулемааа... , точно сулема...)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Повторная подача на ...
Автор: ne znatok 
Дата:   07-03-07 11:18

Ну, что касается времен года, по календарю и официально - это одно и то же. А как еще может быть? по моему, ни в одной стране еще не дошли до того, чтобы объявлять весну специальным указом. Даже в "1984". Другое дело - переход на летнее/зимнее время - мероприятие, отдающее волюнтаризмом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: передача на Ретро-ФМ
Автор: жы-шы 
Дата:   07-03-07 11:30

Зима. Одинокий Тюльпан колышется на ветру. Из окна за ним наблюдает Тигра. Внезапно появляются семеро оленей. Начинают есть Тюльпан.
Тигра(домашним) -Звоните в общество защиты растений!
Появляется Койот из общества защиты растений. Бросается на оленей. Олени с страхе разбегаются. Один из них теряет заднюю ногу. Койот начинает есть ногу.
Тигра(домашним) -Звоните в общество защиты животных!
Появляется Очень Красивый Скунс из общества защиты животных. Бросается на Койота. Койот в страхе убегает. Из дома выходит Тигра. Скунс и Тигра обнюхивают друг друга, берутся за руки и начинают убегать.
Домашние(Тигре) -Куда ты?
Тигра(домашним) -К весне! В пампасы!(убегает)
На опустевшей сцене появляется Нарцисс, одетый в джинсы Levi's 501.
Нарцисс(в зал) -А меня никто не ест...
Занавес.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Повторная подача на ...
Автор: ne znatok 
Дата:   07-03-07 11:30

Gapоn,
Вы решили подпустить мне сулемы на всех форумах, чередуя стихотворную и прозаическую формы?

Ответить на это сообщение
 
 :)
Автор: VFG 
Дата:   07-03-07 11:42

жы-шы, браво! Картинка удалась.

Ответить на это сообщение
 
 Скажете тоже!
Автор: Gapоn 
Дата:   07-03-07 11:46

Скорее "нет", чем "да"... Просто вижу, как Вы мечетесь, не в силах принять простое решение.

(Ха.. а впрочем... Как там в ржевско-анекдотском-то: "Деталей не помню, но в стихах это было замечательно!")

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед