Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Ostap 
Дата:   27-02-07 17:17

Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: VFG 
Дата:   27-02-07 17:31

Вот ответы от Справочного бюро портала на подобный вопрос:

Вопрос № 198333
"Что не делается, все к лучшему" или "Что ни делается, все к лучшему"?
--------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Что ни делается, всё к лучшему.

===================================
Вопрос № 176944
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Все, что ни(е) делается(?)- к лучшему.

--------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Все, что ни делается, – к лучшему.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 20:19

Ostap, VFG всё верно говорит, хочу только добавить - может, вам это поможет не просто запомнить, но и понять.
Если написать "Всё, что НЕ делается, всё к лучшему", то получится, что это "всё" именно НЕ делается, а это противоречит смыслу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Kiswahili 
Дата:   27-02-07 20:39

А я эту фразу вообще не использую, т. к. считаю её поговоркой неудачников.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 20:54

А ежели, скажем такая ситуация: налетел смерч, разорил ваш дом, деревья в саду поломал. И вот под корнями одного вывороченного из земли дерева вы находите клад. Тут тоже не используете?
И кто тут неудачник, даже до того, как клад нашли? Вы можете разве предотвратить все неожиданности? А ведь под словом "неудачник" обычно подразумевается тот, кто сам виноват в своих неудачах, а не тот, с кем они просто приключились - без его вины, как смерч, или упавший на голову кирпич, или болезнь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Kiswahili 
Дата:   27-02-07 21:08

Эта поговорка произносится с тем, чтобы как-то утешить, например хозяина, у которого разбили тарелку из сервиза, и в прочих подобных случаях. Ни о каком лучшем тут, конечно, никто и не помышляет. Пример с кладом не подходит сюда. Здесь, скорее, подошла бы другая поговорка: "родился в рубашке",— коли не погиб под обломками дома.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 21:19

Ну и кто же тут неудачник? Неужто хозяин, у которого разбили тарелку?

Кстати, в таком случае говорят "посуда бьётся к счастью", а про "к лучшему" говорят, если что-то хорошее случилось в результате плохого или если ожидают, что оно может случиться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Kiswahili 
Дата:   27-02-07 21:53

Тигра сказал:
>
> про "к лучшему" говорят, если что-то хорошее случилось в
> результате плохого или если ожидают, что оно может случиться.

Говорят чаще, когда случилось плохое, и "надеются" (желают), что придёт в результате этого хорошее.

Человеку выбили зубы, а его утешают: "Всё, что ни делается,— к лучшему!",— мол, теперь будешь ходить с золотыми. ☺

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 21:56

Я и сказала - "...или ожидают, что оно может случиться".
И всё же опять: кто неудачник в случае с выбитыми зубами? Разбитой тарелкой?

Ответить на это сообщение
 
 Re:"все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Kiswahili 
Дата:   27-02-07 22:35

> И всё же опять: кто неудачник в случае с выбитыми зубами? Разбитой тарелкой?

Тот, конечно, кому разбили тарелку или выбили зубы. "Неудачник" не самое точное слово в случае с этой поговоркой.
Кстати, "К счастью!" — из этой же серии. Какое уж тут счастье, если новый сервиз придётся покупать.
Не знаю, откуда пошла традиция битья бокалов молодожёнами.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: жы-шы 
Дата:   27-02-07 23:06

>Не знаю, откуда пошла традиция битья бокалов молодожёнами.
Не иначе как из еврейской свадьбы. Ну, евреи бокал перед битьем в фольгу заворачивают, так убирать легче, а с Воробьевых гор теперь битое стекло тоннами вывозят. Глупая трация. А по старому русскому обычаю на свадьбе не бокалы, а жениха били. Помните: "Потом поймали жениха и долго били"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 23:41

Так ведь ведь что ж за свадьба без драки? А жених на свадьбе - не последний человек.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Kiswahili 
Дата:   27-02-07 23:53

— Драку заказывали?
— ???
— Всё оплОчено!

Ответить на это сообщение
 
 Обвиноватим любого! :offtopic:
Автор: sad 
Дата:   28-02-07 07:19

To: Тигра

> ...без его вины, как смерч, или упавший на голову кирпич, или болезнь.

Было бы желание, а заявить "сам виноват!" можно всегда. Взять хоть Ваш перечень.

Болезнь? - пил, курил, суетился, неправильно питался etc.
Кирпич на голову? - а не ходи, где кирпичи падают.
Смерч? - думать надо было, где селишься.

И т.д., и т.п., и всячески, и с неизменным результатом - чувством глубокого морального удовлетворения: я-то здоров! на меня-то <...>! <...>! Не то, что этот неудачник!

PS
Ото ж и угощают нас чегоизволите-журналюги в первую очередь трупами. Хоть с пылу, с жару, хоть морожеными, хоть (в обоих смыслах) мочёными... Вечерние новости давно включаю не раньше, чем через десять минут после начала - всё равно кроме трупов в начале выпуска ничего не будет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   28-02-07 08:13

> И т.д., и т.п., и всячески, и с неизменным результатом - чувством глубокого морального удовлетворения: я-то здоров! на меня-то <...>! <...>! Не то, что этот неудачник!

Вот и я о том.
Огорчает меня, когда свои свершения приписывает целиком и полностью только себе, а чужие неудачи объясняют только виной самого неудачника.
А ведь где-то должно было и просто повезти, а могло - не повезти.
Неудачники бывают очень разные.

И журналисты тоже.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: VFG 
Дата:   28-02-07 09:12

>> А я эту фразу вообще не использую, т. к. считаю её поговоркой неудачников.

А я - поговоркой оптимистов.

Ответить на это сообщение
 
 Где Вы это слыхали?
Автор: adanet 
Дата:   28-02-07 11:28

>Человеку выбили зубы, а его утешают: "Всё, что ни делается,— к лучшему!",— мол, теперь будешь ходить с золотыми

Сроду не слыхивал этой поговорки в таком смысле. Да и вообще в смысле именно "утешения".
Весьма любопытно: где, когда и от кого Вы её так слыхали? Где так говорят?

Ответить на это сообщение
 
 Черепки
Автор: adanet 
Дата:   28-02-07 11:43

>Не знаю, откуда пошла традиция битья бокалов молодожёнами.

Из глубины веков, когда ещё и бокалов никаких не было, одни кубки да фиалы. И уж тем более не было одноразовой посуды:). И многоразовых браков...

Обычай подчёркивает (и магически фиксирует) уникальность, неповторимость и необратимость момента: молодожёны необратимо переходят в новое социально-сакральное качество, обратной дороги нет, второй раз не венчаться (и даже вдовец/вдова всё равное не возвращается в статус мОлодца/девицы) - как не пить из разбитого бокала.
Аналогичное чувство выражено в классическом "умри, Денис, лучше не скажешь"...
===========
"...И бросил он кубок заветный
Туда, где кипела волна..."
©

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   28-02-07 11:47

Кстати, на еврейской свадьбе традиционно используется всё же не фольга, а салфетка, кусок ткани.
Можно и фольгу, конечно, но это уже какие-то новшества.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Сварщик 
Дата:   28-02-07 11:50

"Все что ни делается, все к лучшему, - говорил один мулла, падая с минарета". (источник не помню)

Эта фраза действительно иногда служит утешением, но в _спорных_ ситуациях. Когда человеку неприятно _сейчас_, но в будущем эта ситуация может обернуться чем-то полезным, и "потерпевший" это сам понимает.

Но чаще она служит своеобразным: "ничего страшного".

- Маша, ой, я разбила твою чашку, ой, прости...
- Ничего, что ни делается, все к лучшему.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: bon-bon 
Дата:   28-02-07 12:49

По-моему, источник этого выражения - "Кандид" Вольтера. "Всё, что ни происходит, всё к лучшему в этом лучшем из миров".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Тигра 
Дата:   28-02-07 12:55

Занятно, что по сути "что ни делается, всё делается к лучшему" очень близко к "перемелется - мука будет".
А в английском - "если судьба подкидывает тебе лимоны, делай из них лимонад" (lemon - что-то не работающее, как надо, бракованное - гадкое, одним словом).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: VFG 
Дата:   28-02-07 13:11

>> Занятно, что по сути "что ни делается, всё делается к лучшему" очень близко к "перемелется - мука будет".

Именно. Поэтому я и считаю это выражение "поговоркой оптимистов".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как правильно пишется фраза "все что ни/не делается все к лучшему" ?
Автор: Ostap 
Дата:   28-02-07 14:07

Спасибо всем за ответы.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед