Автор: VFG
Дата: 30-01-07 09:31
>> Но, являясь постоянным читателем такой литературы, никаких неудобств от этого не испытываю, даже если в основном тексте числа — с запятыми, а в отдельно вынесенных, буквально копируемых примерах — с точками.
Не верю, что это не создает неудобств. Тем более что, как Вы говорите, в тексте встречается и то и другое. При прочтении потребуется хотя бы чуть притормозить, чтобы понять, что это на сей раз. А это и есть неудобства.
К тому же если Вы допускаете, что 2.5 - это 2,5, то должны в этом же тексте повстречать 2,500 как 2500. Так? Однако как только Вы наткнетесь на 2,500 чел., Вы получите, мягко говоря, двусмысленность. Поскольку по-русски это будет не что иное, как два с половиной человека. Что попахивает расчлененкой.:(
Нет уж, если Вы хотите писать по-русски, то десятичные дроби всегда нужно записывать с запятой, а крупные числа делить пробелами на группы (по три цифры справа налево - Мильчин, Чельцова "Справочник издателя и автора", раздел 6.)
PS. Что делается в компьютерной науке и технике - это другие дела...
|
|
