http://gramoty.ru/ — здесь размещены практически все найденные грамоты: текст, для многих фоторафия, прорисовка, перевод. Есть также отрывки из книги А.А. Зализняка "Древненовгородский диалект" с лингвистиеским анализом большинства грамот.
P.S. Интересующимся данной темой советую скачивать содержимое сайта себе на компьютер, а то его могут закрыть на пароль (раньше уже такое бывало, почему открыли сейчас, не знаю)
А вот здесь http://gramoty.ru/_gramoty/dnd/full/ полный текст книги А.А. Зализяка "Древненогродский даилект": разбор грамматики, лексические особенности и практически все тексты грамот с комментариями.
