Автор: macondo
Дата: 28-12-06 23:02
Слово и вправду странноватое, в РЯ соответствий найти не удаётся.
В англ. и романских есть производные от лат. clemens мягкость, терпимость - В англ. ещё есть to clem - страдать, умирать от голода
Нем.- klemmen - зажимать
Встречалось и такое соображение: Скорее всего, это "оправиться, распрямиться, разогнуться" -- ср. "клюка", "клянчить" ("просить на коленях"), "кляча"; у Даля для "оклематься" дана параллельная псковская форма "оклечетать"; там же "КЛЯМИТЬСЯ -- твер. трудиться, маяться, работать; перебиваться" -- видимо, что-то вроде нынешних "горбатиться" или "корячиться" в смысле "работать".
|
|
