Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "сделать английский вторым официальным языком в России"
Автор: E. 
Дата:   21-08-02 19:06

21.08.02:

"Владимир Жириновский предложил сделать английский вторым официальным языком в России, а русский - в США и ввести безвизовый режим между двумя странами"

www.rian.ru - РИА "Новости"

Ответить на это сообщение
 
 Re: "сделать английский вторым официальным языком в России"
Автор: valjak 
Дата:   21-08-02 22:25

У Жириновского бывают и очень здравые мысли!

Ответить на это сообщение
 
 третьим будет?
Автор: Психолингвист 
Дата:   22-08-02 17:43

А как же испанский? Его уже ведь сделали вторым в эСШаА. опоздал ВэВэЖэ маненько. Придётся третьим быть...

Ответить на это сообщение
 
 Re: третьим будет?
Автор: E. 
Дата:   22-08-02 19:43

Кто сказал, что испанский -- второй официальный язык в Америке? Это не так. В Америке до сих пор один официальный язык -- английский.

Ответить на это сообщение
 
 Re: третьим будет?
Автор: Арнольд 
Дата:   23-08-02 12:02

=>E
В Америке до сих пор один официальный
язык -- английский.
Это только в штате Монтана, наверное :)
А так Юнайтед Стетс скоро в Унитас Эстадес превратятся. У каждого WASP - ребенка была няня -- мексиканка, и говорить по-испански дети учатся с пеленок...

Ответить на это сообщение
 
 Re: третьим будет?
Автор: E. 
Дата:   23-08-02 19:34

Арнольд,

Интересное предположение, но всё-таки позвольте не согласиться. Есть тысячи всяких нянь, и мексиканок, и англичанок, и русских, и африканок. По-испански некоторые американцы говорят, но далеко не все. В некоторых районах Америки действительно много испаноязычного населения, но даже в этих районах первым языком всё равно остается английский. Уж пожалуйста, поверьте мне на слово.

Ваш аргумент напоминает мне что-то типа: "В Москве живёт много въетнамцев, поэтому вторым языком в Москве уже официально стал въетнамский."

Ответить на это сообщение
 
 Re: третьим будет?
Автор: Арнольд 
Дата:   24-08-02 13:03

Я только повторил высказывание своей знакомой из Далласа (гостила у нас с женой этим летом). Другая наша знакомая из Нью-Йорка, чудом выжившая при кошмаре 11 сентября, мечтает забрать детей из школы, где большинство латиносов. Дети ее не хотят учиться русскому, но говорят по-испански. Конечно, не для всех штатов это свойственно, но тенденция прослеживается. Рузвельт в свое время убрал все вывески на французском и испанском языке (за это полагался штраф!), но после торжества политкорректности все это благополучно забылось...

Ответить на это сообщение
 
 Re: третьим будет?
Автор: E. 
Дата:   25-08-02 08:45

Арнольд,

Вы правы насчёт тенденции. В автобусах и банках вывески не только по-английски, но и по-испански. Автоответчик в государственных учреждениях тоже говорит и по-английски, и по-испански. Так что тенденция и в самом деле есть. Испаноязычное население не считает необходимым изучать английский. А зачем, если везде можно обойтись и с одним испанским?

Насчет самих американцев, то они знают иностранные языки в гораздо более ограниченном обьёме, чем европейцы. Зачастую они говорят только на английском и всё. Так что о поголовном знании испанского говорить пока рано. Из личного опыта: я знаю 25 людей, и только один человек изъясняется по-испански, чем он очень гордится :)

Арнольд, ещё раз, Вы правы.

Ответить на это сообщение
 
 испэнглиш и руссиш
Автор: Психолингвист 
Дата:   26-08-02 19:26

= Кто сказал, что испанский -- второй официальный язык в Америке? Это не так.
Никто не говорил. Я лично сказал, что просто второй. И как тенденция, он может стать официальным. Но никак не русский. Детям русских русский там не нужен. (Брайтон Бич не в счёт, это как Чайна таун:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: испэнглиш и руссиш
Автор: Е. 
Дата:   26-08-02 20:21

Точно так. На Брайтон Бич английский - второй язык :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: а разве английский официальный?
Автор: Эдуард 
Дата:   27-08-02 18:53

Вообще-то, если говорить "официально", то, на сколько я знаю, в большинстве ам. штатов вообще нет никаких офиц. языков.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед