Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Что ж такое феличета?
Автор: KKK 
Дата:   23-12-06 10:01

Не нашел ни одного внятного определения этого слова.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: GalyaA 
Дата:   23-12-06 11:01

Чета кошек (Felis).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: Тигра 
Дата:   23-12-06 11:12

Если феличета - см. GalyaA.
Если феличита - "счастье" по-итальянски.

Жалоба
Михаил Щербаков

Когда б не сто вольт сквозь пасть, я вряд ли теперь украсть
мечтал бы талон в медчасть на двадцать шестое.
Когда б не дупло в клыке, вздымал бы чело в венке,
стило золотое сжимал бы в руке.

На кухне ночной порой, под раковиной сырой
найдя шестиногих рой, спою: извините,
откуда же столько враз и именно в этот час?
А впрочем, живите. Теперь не до вас.

Когда б не зубная боль, залез бы на антресоль,
достал бы аэрозоль. Тут им бы и амба.
Да, знать, не теперь. Слаб, горд. И от пощажённых орд
не жду дифирамба. На кой он мне чёрт?

В медчасть поутру пойду. Талон таки украду.
Врачей призову к труду, что даже уместно.
Не то чтобы клином свет сошёлся на них. О, нет!
А всё интересно, что скажут в ответ.

А скажут они: стой там. Не лезь наобум в наш храм.
Сначала понравься нам. Блесни жантильомством.
Покажешься нам орлом - пропишем тебе боржом.
Покажешься монстром - зарежем ножом.

Ах, мне всё равно, друзья! Пускай покажусь вам я
хоть снайпером без ружья, хоть модным стилистом.
Зовите меня Джеймс Джойс. Грузите меня в роллс-ройс.
Везите со свистом меня в Иллинойс.

Но выдайте мне мой шанс. А вдруг я и впрямь Сен-Санс.
Назначьте второй сеанс, когда вам удобно.
Но вылечите. Вылечите. А то ни к мечте, ни к нищете
душа не способна. Ни к ФЕЛИЧИТЕ.

Неужто отказ? О, ад! Да если б не зуд в сто ватт,
гори бы огнём ваш склад пинцетов и марли.
Когда бы хоть вольт не сто, по мне бы и ад - ничто.
А так - не кошмар ли? Похоже на то.

О, немощь существ земных. О, жалкие шесть восьмых.
О, вздорный набор ночных забот одиноких:
нужда словеса ветвить, божбой небеса гневить,
травить шестиногих. Ловить и давить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: С.Г. 
Дата:   24-12-06 14:00

>>>>Не нашел ни одного внятного определения этого слова.

Итальянцев наслушамшись?
Felicita -- счастье.
Felice -- счастливый

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: Bagheera 
Дата:   03-01-07 01:11

О! "у этого блюда нет названия - это Феличита" (с) Наутилусы
а я-то думала. что это такое! сенькс!

вопрос возник: а Альтависта что такое?

Багира

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: *мираж 
Дата:   03-01-07 01:18

ну, с прима виста - это поисковик:). А так.. взгляд (вид) с высоты

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: Bagheera 
Дата:   03-01-07 01:41

пардон... не поняла.

"на глубине прорвется сквозь сеть твоя альтависта" я, конечно, понимаю, текст не шибко внятный у Сплинов... но вряд ли это взгляд с высоты в этом контексте.

была еще аста ла виста (в фильме Терминатор)...

Багира

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: *мираж 
Дата:   03-01-07 02:24

Багира:)

Вы как-то писали, что недавно в сети. "Сплины" там давно. Они употребляют альтависту в значении "поисковик" , как я Вам и писала. http://www.altavista.com/ Это аналог яндекса, гугла, яху. Красивое название. (Я дала Вам его перевод:)

Смысл строки "Сплин" - ты сможешь найти то, что ищешь.
В сети (интернете), в жизни, в смерти. . В той реальности, которая для тебя важна.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что ж такое феличета?
Автор: Bagheera 
Дата:   03-01-07 02:41

О!!! Мираж - спасибо огромное из Джунглей! Я, как дура.. сквозь Сеть... сквозь инет... вообще, вообще не приходило в голову. завтра пойду переслушивать с новым осмыслением! "и ты сыграешь азбуку Морзе... симфонию Глюка... на КЛАВИАТУРЕ" черт побери! вы мне открыли глаза...

вот же глюк восприятия...

у меня подобное еще было с песней Наутилусов

"явился под вежливый стук" - я год ломала себе голову, кто такой "подвежливый стук"? и потом как-то раз дошло)))

не, ну надо же.

Багира

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед