Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 сильно? :(
Автор: Nат. 
Дата:   24-11-06 15:42

Я в последнее время испытываю необыкновенное раздражение от слова "сильно" в выражениях типа: сильно заинтересовала, сильно любит, сильно хочет и т.п. Мне это кажется нелитературным. Есть какие-то ограничения или я придираюсь?

Ответить на это сообщение
 
 Сильно запущено!
Автор: Gapоn 
Дата:   24-11-06 16:00

Если б написали "сильное раздражение", была бы - мания...
Коль воздержались, значит - придираетесь.
Для разнообразия попробуйте невзлюбить белый свет! Остальное сразу станет мелким и недостойным Вашего внимания.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: VFG 
Дата:   24-11-06 16:20

Я бы тоже не стала пользоваться наречием "сильно" при перечисленных глаголах. На мой взгляд, здесь вполне достаточно "очень". Хотя необыкновенного раздражения от "сильно любит" не испытываю, но все же это выражение мне представляется несколько просторечным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: GalyaA 
Дата:   24-11-06 17:14

А почему бы не полюбить кого-нибудь сильно? Не заинтересоваться сильно же чем-нибудь? Не захотеть что-то изо всех сил? А что такое очень? Мне вот "очень" кажется сильно расплывчатым...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Сильно запущено!
Автор: Nат. 
Дата:   24-11-06 17:22

Gapоn сказал:
>
> Если б написали "сильное раздражение", была бы - мания...
Потому и не пишу, что раздражает!!!
> Для разнообразия попробуйте невзлюбить белый свет!
Не-е-е, я Ваш хлеб есть не собираюсь! :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: VFG 
Дата:   24-11-06 17:34

>> А почему бы не полюбить кого-нибудь сильно? Не заинтересоваться сильно же чем-нибудь? Не захотеть что-то изо всех сил?

Возможно, потому, что сказать и написать - вещи разные. Сказать можно, но, как я уже говорила, на мой взгляд, что это смахивает на просторечное. А написать - нет. Причем, заметьте, в исходном посте было не "сильно полюбить", а именно "сильно любит" и т. д. Есть разница.
Хотя в зависимости от жанра написанного могут быть варианты. С этим согласна.

Ответить на это сообщение
 
 Ну и зря!
Автор: Gapоn 
Дата:   24-11-06 17:39

Попробовали бы - все комплексы исчезли бы вмиг. Вместе с раздражительностью на несоответствие Вашим идеалам.

"В нашем ателье нервные клетки не восстанавливаются!" (Литгазета 70-х)

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: minka 
Дата:   24-11-06 17:49

Nат. сказал:
> Я в последнее время испытываю необыкновенное раздражение от
> слова "сильно" в выражениях типа: сильно заинтересовала,
> сильно любит, сильно хочет и т.п. Мне это кажется
> нелитературным. Есть какие-то ограничения или я придираюсь?

А я знал человека, который, вмешиваясь в разговор, говорил шутя-любя-нарошно: "Я дико извиняюсь, но ..." Не знаю, сам ли он сочинил или у кого-то прочёл, что-то мне эти слова напоминают: то ли Чехова, то ли Иьфа и Петрова..
А кому ещё они встречались?
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: С.Г. 
Дата:   24-11-06 19:09

>>>>Мне это кажется нелитературным

Вот Вам литературное из ВВ:

Сорок душ посменно воют,
Раскалились добела —
Во как сильно беспокоят
Треугольные дела!

Дуэль не состоялась или перенесена,
А в тридцать три распяли, но не сильно...

Если сильно водку пьёшь, по пьянке
Не захочешь — а дойдёшь к стоянке!

Ответить на это сообщение
 
 Есть сильно любит, а так - только очень или Превед от одного идиота :)
Автор: adanet 
Дата:   24-11-06 20:10

Значит, написать низзя? Ну-ну...
==========
Достоевский, "Идиот"

...А от тебя ко мне! Хе! Да мало ли что войдет ей вдруг в голову! Она вся точно в лихорадке теперь. То мне кричит: "за тебя как в воду иду. Скорей свадьбу!" Сама торопит, день назначает, а станет подходить время - испужается, али мысли другие пойдут - бог знает, ведь ты видел же: плачет, смеется, в лихорадке бьется. Да что тут чудного, что она и от тебя убежала? Она от тебя и убежала тогда, потому что сама спохватилась, как тебя
сильно любит. (sic!)
Ей не под силу у тебя стало. Ты, вот, сказал давеча, что я ее тогда в Москве разыскал; не правда - сама ко мне от тебя прибежала: "назначь день, говорит, я готова! Шампанского давай! К цыганкам едем!" кричит!.. Да не было бы меня, она давно бы уж в воду кинулась; верно говорю. Потому и не кидается, что я, может, еще страшнее воды. Со зла и идет за меня... коли выйдет так уж верно говорю, что со зла выйдет.

- Да как же ты... как же ты... - вскричал князь и не докончил. Он с ужасом смотрел на Рогожина.
.....

Князь снял свой оловянный крест, Парфен свой золотой, и поменялись. Парфен молчал. С тяжелым удивлением заметил князь, что прежняя недоверчивость, прежняя горькая и почти насмешливая улыбка всё еще как бы не оставляла лица его названого брата, по крайней мере мгновениями сильно выказывалась.
......
Но это болезнь и бред! Это всё разрешится!.. Как мрачно сказал давеча Рогожин, что у него «пропадает вера»! Этот человек должен
сильно страдать.
.....
В самом деле, возбуждение и ожидание было всеобщее. Князь глубоко удивился, что такое совершенно личное дело его уже успело так
сильно всех здесь заинтересовать.
.....
Какой-то в полувоенном пальто; какой-то маленький и чрезвычайно толстый человек, беспрестанно смеявшийся; какой-то огромный вершков двенадцати господин, тоже необычайно толстый, чрезвычайно мрачный и молчаливый и, очевидно,
сильно надеявшийся на свои кулаки.
....
Вошла горничная Катя, сильно испуганная.
...
Теперь, когда беспокойство его стало
сильно заметно,
возросло волнение и беспокойство Аглаи, и лишь только он оглядывался назад, почти тотчас же оглядывалась и она.
...
Кое-кто из публики встали со стульев и ушли, другие только пересели с одних мест на другие; третьи были очень рады скандалу; четвертые
сильно заговорили (sic!)
и заинтересовались.
....
Я подозреваю, что Бахмутов, который
сильно повадился к ним ходить
(тогда как я от этого нарочно перестал к ним ходить и принимал забегавшего ко мне доктора почти сухо), — Бахмутов, как я подозреваю, склонил доктора даже принять от него взаймы.
....
(Она сильно переменилась
в эти полгода, похудела; выдав замуж дочь и переехав к ней жить, она почти перестала вмешиваться наружно в дела своих детей).
....
Затем около часа еще продолжался
сильно одушевленный
и по всем признакам пьяный разговор.
...
— Довольно! — вскричал он вдруг. — Вижу, что я вас сильно обеспокоил.
....
Этот проект
сильно увлек
Наполеона.
....
— Всё это не так, милый друг, — проговорил Иван Федорович,
сильно волнуясь,
— это... это почти невозможно, если это так, Глаша...
....
Он давно уже вследствие некоторых особенных намерений, соображений и влечений своих жаждал проникнуть в этот заколдованный круг людей и потому был
сильно заинтересован
первым впечатлением
.....
Лизавета Прокофьевна
сильно настаивала
на том, что нет возможности оставаться в Павловске после всего происшедшего; он, Евгений Павлович, сообщал ей каждодневно о слухах по городу.
...
Но ведь должны же вы были понять, до какой степени серьезно и
сильно эта девушка... к вам относилась. (sic!)

Ответить на это сообщение
 
 И Чехов туда ж... да с Набоковым
Автор: adanet 
Дата:   24-11-06 20:23

"Маша. Ну, и ревность. Впрочем, это не мое дело.

Пауза. Яков проходит слева направо с чемоданом; входит Нина и останавливается у окна.

Мой учитель не очень-то умен, но добрый человек и бедняк, и меня
сильно любит.
Его жалко."

Чехов, "Чайка".
=============
"После того как Сорин уведен, Треплев и Аркадина беседуют. Сцена слегка истеричная и не слишком убедительная. Первый поворот: он предлагает матери, чтобы она одолжила денег Сорину, та бросает в ответ, что она актриса, а не банкирша. Пауза. Второй поворот: он просит ее сменить ему повязку на голове, и когда она с нежностью выполняет его просьбу, он напоминает о ее великодушном поступке, который она забыла. Он говорит, как сильно любит ее, — и вот третий поворот: но зачем она поддается влиянию этого человека? Вопрос приводит ее в ярость...."

В. Набоков, "Антон Чехов" ("Лекции по русской литературе").

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Тигра 
Дата:   24-11-06 20:56

Не раздражает, даже не отмечается.
А вот у Гайдара меня раздражало "крепко" в таком же употреблении.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: konkop 
Дата:   24-11-06 21:18

Как в воду глядели... Сильно!
На днях увидел изумительный слоган на вывеске магазина одежды: Для молодых людей с сильной личностью.

Ну прям... "Поигрывая рельефной мускулатурой личности, молодой человек направился в примерочную".

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   25-11-06 16:01

>А вот у Гайдара меня раздражало "крепко" в таком же употреблении.<
Вы против того, чтобы крепко любить?

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Тигра 
Дата:   25-11-06 22:37

Фёкла Мудрищева сказал:
>
> >А вот у Гайдара меня раздражало "крепко" в таком же
> употреблении.<
> Вы против того, чтобы крепко любить?

Когда как.
У Гайдара, помнится мне, было многовато, потому, наверное, и раздражало, хотя вообще ничего (почти) против него не имею, а "Голубую чашку" так вообще очень высоко ставлю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: С.Г. 
Дата:   26-11-06 00:24

>>>>а "Голубую чашку" так вообще очень высоко ставлю.

Ох любит филологическая интеллигенция хвалить "Голубую чашку"! (Тигра, я не в Ваш адрес персонально, а -- так, навеяло.) Причём хвалят-то всегда как бы снисходительно, дескать удался рассказик, снизошло. И при этом обязательно бросят свой невежественный кизяк в заключительную фразу рассказа.

А если по теме, то сказано крепко:
"И каждая винтовка заряжена на пять патронов, а каждый пулемёт -- на двести пятьдесят".
И притом сильно сказано!

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: ГАВАНА 
Дата:   26-11-06 05:31

Не так, чтобы раздражало, не так, чтобы казалось нелитературным, но VFG права - разговорность и старомодность порой явно ощущаются, а некоторые примеры adanet это явно подтверждают.

"Голубую чашку" очень любила и читала нам бабушка, но я сейчас совершенно не помню конца. Напомните? Не поняла - кизяк тут с какого боку, его бросают в качестве похвалы?

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   26-11-06 09:51

Да нет там никакого "конца", который следует запоминать.
Одина похвала кизяку 1935 г. выпуска.

==
.....
— Ну что?! — забирая с собой сонного котёнка, спросила меня хитрая Светланка. — А разве теперь у нас жизнь плохая?

Поднялись и мы.

Золотая луна сияла над нашим садом.

Прогремел на север далёкий поезд.

Прогудел и скрылся в тучах полуночный лётчик.

— А жизнь, товарищи... была совсем хорошая!
==

Без комментариев.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Тигра 
Дата:   26-11-06 10:05

Фёкла Мудрищева сказал:

> Без комментариев.


Фёкла, а какие могли бы быть комментарии к нескольким строчкам?
"Зима," - сказал Пушкин.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   26-11-06 10:14

Тигра, а каких комментов вы хотите? Что этого Пушкин не говорил, я поручиться не могу, а если и сказал, то вряд ли рассчитывал на мои комментарии.

А в отношении Гайдара "без комментариив" значит, что я в полемику об отношении интеллигенции к концу "Голубой чашки" не вступаю. С отношениям, высказанным С. Г., не сталкивалась, а на что он намекает - сами догадывайтесь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Nат. 
Дата:   26-11-06 13:28

to С.Г.
ВВ - литературное, бесспорно, но здесь явная имитация разговорной речи.

to adanet
Против классики не попрешь!!! Сдаюсь!!!
Больше ни в одном тексте "сильно" не трону...

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: С.Г. 
Дата:   26-11-06 17:12

>>>>"Голубую чашку" очень любила и читала нам бабушка

Повезло Вам с бабушкой.

>>>>но я сейчас совершенно не помню конца. Напомните?

Конец замечательный: вернулись домой, где их ждали.

>>>>Не поняла - кизяк тут с какого боку, его бросают в качестве похвалы?

В качестве похвалы цветы бросают, а гнилые помидоры, тухлые яйца и прочие кизяки (например, в виде "Без комментариев") бросают по другому поводу.
Последний раз читал нападки на заключительную фразу у Веллера. Причём процитировал он её неправильно:
"А жизнь, товарищи, была совсем хорошая".
Значит, читать не умеет, хотя учил его бомж-гуру (рассказ "Гуру") всем премудростям выразительной пунктуации. А Гайдар в этом толк знал. Сравните с оригиналом:
"А жизнь, товарищи... была совсем хорошая"!
Рассказ датирован 1936 годом.

Ответить на это сообщение
 
 adanet + Яндекс = сильная любовь
Автор: VFG 
Дата:   27-11-06 10:42

>> Значит, написать низзя? Ну-ну...

adanet, ну, Вы как всегда, читаете именно по диагонали. Причем, подчеркиваю, Я высказала мое, _лично_ мое мнение. Вот оно:

>>>> Я бы тоже не стала пользоваться наречием "сильно" при перечисленных глаголах... Хотя необыкновенного раздражения от "сильно любит" не испытываю, но все же это выражение мне представляется несколько просторечным.
>>>> Возможно, потому, что сказать и написать - вещи разные.... Хотя в зависимости от жанра написанного могут быть варианты. С этим согласна.

Найдите в моих словах категорический запрет «написать низзя». Так что напрасно Вы весь Яндекс перекопировали сюда по этому поводу. Когда я сказала, что мне эти выражения не нравятся, конечно, я подразумевала «в моей каждодневной работе», поскольку, как правило, это не рОманы.
Да и с ГАВАНОЙ соглашусь: даже в Ваших примерах много именно просторечных. Напр.:

> Я подозреваю, что Бахмутов, который сильно повадился к ним ходить
> Затем около часа еще продолжался сильно одушевленный и по всем признакам пьяный разговор.

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Грек 
Дата:   27-11-06 11:29

Дык, можно и очень сильно любить. Правда это у нас -- простонародья :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Грек 
Дата:   27-11-06 11:33

Минка сказал:
А я знал человека, который, вмешиваясь в разговор, говорил шутя-любя-нарошно: "Я дико извиняюсь, но ..."

Минка, разве мы с Вами встречались?
Ещё имею привычку начинать так: "Конечно это не моё собачъе дело, но..." :-)

Ответить на это сообщение
 
 Рад нашему консенсусу ;) (-)
Автор: adanet 
Дата:   27-11-06 11:37

(-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: Cocpucm 
Дата:   27-11-06 12:01

А термин "сильная нервная система" Вас не раздражает? ;-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: ГАВАНА 
Дата:   27-11-06 23:17

Зависит. У невропатологов/психологов есть "сильные" и "слабые" виды темперамента (сильные: сангвиник, холерик, флегматик; меланхолик - слабый). Может, это из профессионального языка?

Ответить на это сообщение
 
 Re: сильно? :(
Автор: konkop 
Дата:   28-11-06 07:40

Где-то подсмотрел:
Сильно нервный и слабонервный - почти синонимы. :)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед