Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "Фаталист" - автор?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   17-11-06 14:31

Один человек вскользь упомянул, что у Драйзера есть роман с таким названием. И я почти согласилась, даже какие-то ассоциации возникли.
Однако у Драйзера не нашла, развейте глюк. Лермонтова не предлагать.
Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: VFG 
Дата:   17-11-06 14:39

Не спутал ли Ваш человек фаталиста с финансисом? (у родителей был 12-томник - по-моему, полное собрание сочинений), зачитанный мною в детстве до дыр. Никакого "Фаталиста" там не было.

Ответить на это сообщение
 
 "Фаталист" не написан, автор уже умер...
Автор: Gapоn 
Дата:   17-11-06 14:52

Тогда уж, это был "Стоик"... ПСС у Драйзера быть не могло по определению.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: abuella 
Дата:   17-11-06 14:52

"..зачитанный мною в детстве до дыр".

А мне Драйзер всегда казался страшно занудным и многословным. Тем не менее, "Финансиста" помню, а "Фаталиста" - нет.


"Лермонтова не предлагать".
А со скидкой?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   17-11-06 15:01

>Не спутал ли Ваш человек фаталиста с финансисом?<

Да думала уже...
Но "Финансист" - вещь довольно известная, на слуху, что называется, а дядька не производил впечатление склеротика. Все-таки полагаю, что он скорее спутал автора, чем название. Может кто и вспомнит что-то похожее.
Но, собственно, уже то , что у Драйзера искать действительно бесполезно, и само по себе хорошо.
Спасибо, VFG!

Ответить на это сообщение
 
 Дидро не подойдёт?
Автор: adest 
Дата:   17-11-06 15:08

"Жак-фаталист", роман...

(Имхо, Вы всё же ищите "Стоика" в кривом переводе... или в распространённой аберрации памяти "дядьки" - по модели "лошадиная фамилия"...)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: VFG 
Дата:   17-11-06 15:10

Для чистоты эксперимента уточню все же, что 12-й том у мамы "зачитали" коллеги-учителя, когда я была ещё совсем маленькой, поэтому его не успела прочесть. Однако помню, что в нём не было романа, а были какие-то мелкие вещи, типа повестей и писем. Так что если "Фаталист" среди них и обнаружился бы, это был точно _не роман_.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   17-11-06 15:29

>Имхо, Вы всё же ищите "Стоика" в кривом переводе... или в распространённой аберрации памяти "дядьки" - по модели "лошадиная фамилия"...<
Может быть... Особенно последнее, про лошадиную фамилию.
Дидро - это вряд ли...

VFG, зелененький 12-томник Драйзера у родителей где-то на антресолях существует, учтонить про 12-й том не сложно. Но я и сама искала в интернете. Не нашла, потому и тему завела.

Спасибо всем!

Ответить на это сообщение
 
 Если на "д"...
Автор: adada 
Дата:   17-11-06 19:27

... то "Жак-фаталист и его хозяин" Дидро.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: adada 
Дата:   17-11-06 19:47

Извините, 'adest', проморгал я Ваш пост! Экран у меня, чтоб его...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: Саид 
Дата:   25-11-06 19:52

Оамер Вернер Густавович. "Фаталист". Пьеса в двух действиях.
Д.Дидро. "Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин".
Александр Кобринский. "Фаталист" - стихотворение.

Не подойдут?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Фаталист" - автор?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   26-11-06 09:37

Саид, спасибо, но не подойдут.
Дидро уже предлагали, а русские (или русскоязычные - как предпочитаете) уж точно не то.
==
Речь шла о переводном романе из американской жизни, автором которого мой случайный собеседник назвал Драйзера. Увы, с ним я больше так и не встретилась, а искать его адрес и беспокоить по такому смешному поводу не стала. Склоняюсь к мысли, что он действительно имел в виду "Стоика".
Так что всем спасибо, вопрос закрыт.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед