Автор: Фёкла. Просто Фёкла.
Дата: 17-11-06 11:43
>булки хлеба<
Где так говорят?
В Москве - хлеб (белый), в Питере - булка, а вот "булка хлеба" - что-то любопытное.
==
Слова ваши - частичные синонимы, но лишь попарно, что-то общее для всех выделить в них вряд ли получится. Разве в смысле "то, с чем можно сравнивать".
Определения лучше посмотреть по словарю, Минка несколько поторопился, особенно со словом "аутентичный".
Даю все значения (только ради того, чтобы показать насколько эти значения могут разниться. Потому как в словарь вы и сами могли залезть - http://dic.gramota.ru ).
АНАЛОГ м.
1. То, что представляет собою подобие чего-л., соответствие какому-л. предмету, явлению, понятию.
ЭКВИВАЛЕНТ м.
1. То, что эквивалентно чему-л.
2. Товар, в котором выражается стоимость другого товара.
3. Весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях.
ОРИГИНАЛ1 м.
1. Подлинник (противоп.: копия, список).
2. Текст, явившийся предметом перевода на другой язык.
3. Рукопись или текст, предназначенные для полиграфического воспроизведения.
4. То, что послужило предметом для живописного или фотографического изображения.
ОРИГИНАЛ2 м. разг.
1. Тот, кто отличается оригинальностью (2*), намеренно привлекая к себе внимание разного рода странностями.
АУТЕНТИЧНЫЙ прил.
1. Исходящий из первоисточника, соответствующий подлиннику; подлинный.
Соответсвенно, "Аутентичная копия" (особено - у юристов) - копия, признаная подлинной или имеющей силу наравне с подлинным документом.
Примеры про мерседесы и булки я не совсем поняла, но возможно, вы смешали два значения слова эквивалент, первое и второе.
|
|
