Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 15:07 Значение, данное в словаре, меня не удовлетворило. Где-нибудь уже обсуждалось это слово? Какое-то, как эпицентр... Толково-словообразовательный ВИРТУАЛЬНЫЙ прил. 1. Такой, который может или должен проявиться, возникнуть и т.п. при определенных условиях, возможный.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Andreyka  Дата:   16-11-06 15:18 Как-то встречалось мне это слово в ином значении: Существующий лишь в электронном виде,не могущий материализоваться. Большинство только что опрошенных так и полагают.Правда,тут почти все технари.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: adept  Дата:   16-11-06 15:26 Имхо, перевод, _более-менее_ покрывающий оба значения (возможный и нематериальный/информационный) - "воображаемый".

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 15:26 Вот о чем речь: Любой дом, согласно фэн-шуй, делится на секторы, каждый из которых отвечает за определенную область жизни... За любовные отношения отвечает правый, самый дальний от входной двери угол квартиры. Если в семье разлад - поставьте в этот угол что-нибудь очень важное для вас обоих. Хорошо, если квартира квадратная и углы обнаруживаются легко. А если она, скажем, Г-образная и в нужном углу находится ванна? Ничего страшного: если какой-либо зоны недостает, можно на соответствующую зону повесить зеркало - и она виртуально появится. Правда, тут не электронно, а лишь зеркально. Все равно бредовый текст... И эпицентр близок...

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 15:28 Воображаемый - как раз подходит.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Andreyka  Дата:   16-11-06 15:37 Если в семье любовный разлад,надо не по углам с зеркалами искать какие-то там зоны,а совсем другие зоны...Ну вы не маленькие,знаете, о чём это я.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 15:54 О! Тогда не читайте женских изданий... Да и я не главред и не отвсекретарь. Что ставят, то и читаю... Просто удивило, что слово бросают направо и налево, хотя имеют в виду не совсем то, что оно значит. Угол в зеркале действительно воображаемый, но не "возможный, могущий появиться", как толкует словарь. А например, теперь часто говорят "виртуальное общение", "виртуальные друзья". Общение-то при этом ничуть не воображаемое и не то, которое может при каких-то условиях появиться, а реальное. Да и друзья - живые, не электронные тоже...

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Andreyka  Дата:   16-11-06 16:06 Давайте обратимся к источнику - родному Инглишу. Virtual - фактический (!) И всё,никаких чебурашек нет. По-моему,яснее не стало,налицо противоречие.Мда-а...

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: mirage*  Дата:   16-11-06 16:07 Галя, дело в том, что "виртуальный" сейчас часто употребляется как антоним "реальному". Т.е. автор пытается сказать, что хоть в реальности зоны и не будет, всем будет казаться, что она есть. Здесь надо написать - "оптически будет казаться, что появилась новая зона" ____________________________ "Вся наша жизнь - оптический обман".

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 16:12 Да, можно еще сказать и "нереальный", "мнимый" (то же, что "воображаемый"). Впрочем, виртуальная клавиатура ничуть не мнимая, вполне себе действующая...

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: mir4ge  Дата:   16-11-06 16:20 Не:), нет рычажков:)

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Andreyka  Дата:   16-11-06 16:20 Но как тогда объяснить перевод с английского- "фактический"? Для нас это то же самое ,что "реальный".

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: VFG  Дата:   16-11-06 16:26 >> Давайте обратимся к источнику - родному Инглишу. Не по адресу. Из Словаря иностранных слов: ВИРТУАЛЬНЫЙ [лат. virtualis возможный, кажущийся] - 1) логически правильный; возможный, такой, что может и должен появиться, но не имеет физического воплощения; 2) промежуточные ненаблюдаемые состояния превращения элементарных частиц; 3) связанная система запоминающих устройств, рассматриваемая как общая оперативная память. GalyaA, по-моему, интересное противопоставление приведенному Вами в первом посте. Там было "может или должен проявиться, возникнуть и т.п. при определенных условиях, возможный". А здесь: "такой, что может и должен появиться, но не имеет физического воплощения". То есть появление его даже при "определенных условиях" - абсурд, покольку он "не имеет физического вопрощения". Каково?

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: GalyaA  Дата:   16-11-06 16:40 Да, мы в эпицентре... Как сказал бессмертный аданет, <<в виртуале нету дали. В информационном пространстве Интернет (Земля) - точка>>. Добавить нечего...

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: mir4ge  Дата:   16-11-06 16:49 очень просто объяснить. Слово virtual переводится как мнимый, когда речь идет о изображении. Нет никакого противореяи. Не надо просто путать значения. virtual прил. Вебстер | фразы | синонимы | g-sort общ. виртуальный; фактический; действительный; не номинальный; возможный; являющийся по существу (чем-л.); реально (а не формально); эффективный автом. смоделированный; созданный искусственно бухг. по существу дающий тот же эффект в данных условиях ж.д. действительный виртуальный контр.кач. действующий Макаров допускаемый (связями); допустимый; истинный; текущий;эквивалентный опт., Макаров мнимый (о фокусе, изображении) психол. предполагаемый стр. мнимый тех. действующий (о значении)

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: mir4ge  Дата:   16-11-06 16:50 я там пыталась написать, что нет противоречия:), но Бог шельму метит:)

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: mir4ge  Дата:   16-11-06 16:51 Читайте словари:)

Ответить на это сообщение

Не совсем так...

Автор: adept  Дата:   16-11-06 17:37 VFG сказал: > GalyaA, по-моему, интересное противопоставление приведенному > Вами в первом посте. Там было "может или должен проявиться, > возникнуть и т.п. при определенных условиях, возможный". А > здесь: "такой, что может и должен появиться, но не имеет > физического воплощения". То есть появление его даже при > "определенных условиях" - абсурд, покольку он "не имеет > физического вопрощения". Каково? Не совсем так. Не обязательно абсурд. Вот если бы "не может иметь воплощения" - тогда абсурд. Есть вещи, которых не может быть в принципе, а есть такие, которых просто нет, хотя ничего, вроде, этому принципиально не мешает. Просто "определённые условия" не сложились. Ну, вот могла бы у Земли быть вторая Луна (поменьше). Никакого абсурда. Но вот нету. И тоже никакого.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: abuella  Дата:   16-11-06 19:21 ВИРТУАЛЬНЫЙ [лат. virtualis возможный, кажущийся] - 1) логически правильный; возможный, такой, что может и должен появиться, но не имеет физического воплощения; Если говорить о фэн-шуй, это наиболее точное значение. В фэн-шуй почти все построено на восприятии символов. И зеркала призваны символически восполнять отсутствие или умножать количество чего-либо.

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Тигра  Дата:   16-11-06 21:33 Andreyka сказал: > > Но как тогда объяснить перевод с английского- "фактический"? > Для нас это то же самое ,что "реальный". > Virtual - фактический (!) И всё,никаких чебурашек нет. > По-моему,яснее не стало... И не станет - с вашим словарём. Выбросьте его. virtual - 1. being such in essence or effect though not formally recognized or admitted (a virtual dictator); 2. of, relating to, or using virtual memory; 3. of, relating to, or being a hypothetical particle whose existence is inferredfrom indirect evidence (virtual protons). А в другом словаре вот так: 1. Existing or resulting in essence or effect though not in actual fact, form, or name: the virtual extinction of the buffalo. 2. Existing in the mind, especially as a product of the imagination. Used in literary criticism of a text. 3. Computer Science: Created, simulated, or carried on by means of a computer or computer network: virtual conversations in a chatroom.

Ответить на это сообщение

Виртуальная реальность

Автор: ne znatok  Дата:   17-11-06 01:18 Заголовок в тему: "Виртуальная реальность облегчает фантомные боли" http://www.medportal.ru/mednovosti/news/2006/11/16/phantom/

Ответить на это сообщение

Re: что значит виртуальный?

Автор: Andreyka  Дата:   17-11-06 08:52 Это англо-русский словарь технических терминов,отстой. У Мюллера так же как Вами изложено.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед