Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Употребление слова эквивалент
Автор: Геллерштейн Марк Исакович 
Дата:   16-11-06 13:48

Я считаю, что слово эквивалент означает - равнозначный, равноценный, т.е. равный по какому-то признаку, но это совсем не означает, что это аналогичный, или взаимозаменяемый, так например доллар равен 27 рублям, но за доллар в нашей стране ничего не купить.
Прав ли я?
Заранее спасибо за ответ

Ответить на это сообщение
 
 Re: Употребление слова эквивалент
Автор: VFG 
Дата:   16-11-06 14:07

ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ.: эквивалент, связанный с ним.
2. Равнозначный, равносильный, полностью заменяющий что-л. в каком-л. отношении

Судя по этим определениям, взаимозаменяемый не синонимично эквивалентный, поскольку, как видим, эквивалентный - "заменяющий что-л. в каком-л. отношении", то есть не полностью. Значит, _не_ взаимозаменяемый.
И Ваш пример с долларом это подтверждает. По-моему, так.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Употребление слова эквивалент
Автор: VFG 
Дата:   16-11-06 14:09

Интересно, что в определении тоже употреблено слово "полностью" при "в каком-либо отношении". На мой взгляд, это не может означать "полностью".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Употребление слова эквивалент
Автор: Тигра 
Дата:   16-11-06 21:52

Аналогичным можно быть в каком-то отношении. Аналогию можно проводить только по каким-то отдельным качествам, оставив в покое другие.

По определению (и по моему пониманию) это касается и эквивалентности, но всё же с ней надо построже. Например, "валентность" не забыть указать, по которой "экви" устанавливаем (денежный эквивалент).

И говоря про аналогичность, мы указываем на сходство, а про эквивалентность - на взаимозаменяемость по какому-то признаку.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед