Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Что значит судью на мыло?
Автор: KKK 
Дата:   14-11-06 20:29

То есть почему именно мыло-то. спасибо за понимание. Спасибо за понимание.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: mirage-mirage 
Дата:   14-11-06 21:18

с сайта "Культура письменной речи".

Выражение " судью на мыло " появилось в русском языке многие десятилетия назад. Правда, формула могла варьироваться - " Судью - в утиль". Иначе говоря, это восклицание предполагало переработку тела судьи (ни на что более не годного) в качестве вторичного сырья. Заметим, что с мылом в те времена, когда технология производства этого продукта была еще не так далека от потребителя, ассоциировался устойчивый миф. Считалось, что мыло (во всяком случае низкосортное) изготавливается из падали. Была, между прочим, такая профессия - живодер. Люди эти занимались делом, ничего общего со зверской жестокостью не имевшим. Они обдирали шкуры с палого скота. И шире - заготавливали животное техническое сырье (в частности, жир, который шел и на мыло тоже). Промысел неприятный и эпидемически опасный, но довольно выгодный. На живодерню отправлялся по преимуществу мертвый скот. Или больной - только на мыло и годный. Соответственно, было и досудейское выражение "отправить на мыло " (обычно о лошади). Негодного судью - на мыло ! К живодерам. Кому еще он нужен?"

Вспомните Шарикова в кожаной шинели до пят..

Интересно, что сейчас, когда хотят обидеть судью, кричат о его определенной сексуальной ориентации. В принципе, связь можно проследить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: Владимир К. 
Дата:   14-11-06 21:24

Потому что тогда мыло
Дефицитом страшным было.
И хоть как держалась хило
Мыловаренная жила,
Чтоб совсем не вышел швах -
На футбольных на судьях.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: ГАВАНА 
Дата:   14-11-06 22:43

==Интересно, что сейчас, когда хотят обидеть судью, кричат о его определенной сексуальной ориентации. В принципе, связь можно проследить.==

Ой, нельзя ли проследить ее специально для меня? А то ничего не поняла.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: mirage-mirage 
Дата:   14-11-06 23:01

Увы, Гавана:). Вопрос слишком скользкий. Боюсь, я не смогу в него больше углубиться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: ГАВАНА 
Дата:   14-11-06 23:22

Не думаю, что "скользкость" вопроса может служить серьезным препятствием.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: mirage-mirage 
Дата:   14-11-06 23:27

Гавана:), учил же Гапон читать между строк. Я Вам_уже_ ответила по мере сил:).
Кстати, предложение про связь было ироничным:). Вот не ставь после этого смайлы:).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: ГАВАНА 
Дата:   14-11-06 23:44

А если поставить смайл, то будет видно, что в высказывании смысла нет? Или если высказывание ироничное, оно должно быть лишено смысла?

ЗЫ. Читать между строк учил не только Гапон.

Вы по мере сил ответьте мне про bravi и "рука руку". Чао.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: Владимир К. 
Дата:   14-11-06 23:57

Вот дамы затеяли беседу на любимую тему: о сексуальных ориентациях.
Да нет никаких ориентаций, всё это выдумки!

ВСЕ МЫ ОРИЕНТИРОВАНЫ всем своим анфасом только на вас!
Всегда и непрерывно!
Редко, правда, отвлекаемся, чтобы чуть переориентироваться на жратву и зашибление бабок. А потом назад, к вам!!!
А судьи кто? Да те же мужики.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: mirage-mirage 
Дата:   15-11-06 00:28

Уважаемая Гавана,

Я не совсем понимаю, с чего Вы вдруг посчитали для себя возможным говорить со мною в таком тоне, пренебрегая даже обращением:), ну да ладно.

По мере сил, борясь со сном, ответила на два Ваших суровых вопроса в других темах.

Возвращаясь к Вашим вопросам в этой ветке, замечу:

1. Если поставить смайл, то будет очевиднее, что говорящий пытался шутить. Не думаю, что смайл может служить показателем наличия или отсутствия смысла.

2. Если высказывание ироничное, то оно может иметь смысл, а может не иметь смысла. Хотя, думаю, что любое высказывание, даже самый идиотский риторический вопрос, смысл имеет.

3. Если Вам кажется, что в моих постах нет смысла, не ищите его. Думаю, проще всего игнорировать мои посты, если они Вас раздражают. Хотя я не расстроюсь, если Вы будете с ними беспощадно бороться:).

Ответить на это сообщение
 
 Расширенный вариант
Автор: adest 
Дата:   15-11-06 10:27

Присоединясь и даже примазываясь к исчерпывающемуся объяснению Мираж-2, вспоминаю расширенный вариант этой кричалки: "Судью - на мыло, свисток - на порошок!" (Тогда ещё зубы чистили не пастами, а зубным порошком).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   15-11-06 10:47

Судью на мыло, футболистов - на мочалки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: minka 
Дата:   15-11-06 11:15

Тема мне навеяла воспоминания из очень глубокого детства. Ещё в начале 1945 г., в Краснодаре, мой старший брат (кузен) пошёл со мной в кино, на фильм Эйзенштейна "Александр Невский". Я в 5 лет мало что ещё понимал по сути, испугался только при ужасной сцене, когда "пёс-рыцарь" бросает маленькую живую девочку в костёр.
И ещё впечатлили слова А. Невского, когда он показывает на пленных и говорит: "А этих -- помиловать!" Но мне тогда почему-то послышалось: "А этих -- на мыло!" Вышел я, ребёнок, из кинотеатра "с чувством глубокого внутреннего удовлетворения", так мол им и надо, за то что детей в костёр бросали!
Слышал я, конечно, разговоры взрослых, что из трупов мыло кто-то варит, что в пирожке с мясом, купленном на рынке, нашли детский пальчик, вот мне и послышалось "на мыло".
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: Владимир К. 
Дата:   15-11-06 15:53

Судью - на мыло, свистушку - на игрушку.

Вообще это отголосок бальшивистско-фашистского каннибализма. Большая толпа привыкла за предыдущие годы частенько скандировать: того - к стенке, тем - смерть как бешеным собакам, ...
А тут уж вроде ласковое баловство - на мыло.
Вообще-то это очень страшно, когда толпа желает сожрать кого-то из своей среды, освящая это мифической правотой большинства. Все против одного - принцип коммунизма.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: ГАВАНА 
Дата:   15-11-06 16:10

Мираж, если тон мой Вас обидел, простите. Никакого злого умысла не было, просто спешила. По-прежнему считаю, что намерение автора шутить понятно и без смайликов.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Что значит судью на мыло?
Автор: mirage-mirage 
Дата:   15-11-06 21:12

Гавана, нет проблем. Тон Ваш меня не обидел, а удивил.
Смайлом обычно старюсь смягчить язвительность, могу попытаться подчеркнуть ироничность высказывания, когда не уверена, что поймут правильно. Все же общаемся мы не в реале, а виртуально. Мне не хватает интонации:).

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед