Автор: minka
Дата: 06-11-06 10:06
Владимир К. сказал:
> Поэтому можно условиться именно "делигировать" слову
> "кенгуру" конкретный пол особи, которая имеется в виду.
> Вот эта кенгуру сбежала, А этот кенгуру - сидит спокойно в
> клетке. А вот эти кенгуру - ужинают. И всё прекрасно
> согласуется.
Нет, думаю что не так. Здесь нужно сказать "самка кенгуру сбежала", т. к. не получается образовать специальный термин для женской особи (как Тигра, например :-). Или тигрица, с прописной буквы. Разве что кенгуриха :-)? Или кенгурица?!
Минка
P. S. В цитате ничего не исправляю, один раз я уже влип, когда исправил "клумбарий" на "кОлумбарий" (я не понял, а там корень от "клумба" был), теперь боюсь, а вдруг и здесь лига какая-нибудь имеется в виду?! Например, "делигировать" -- исключить из лиги?!
|
|
