Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-10-06 11:31

Огромная просьба напомнить стихотворение из которого я ничего не помню.
Только рефрен.

тататататататата
мать
татататататататата
дочь.

Очень надо.
Спасибо!

Была уверена, что это Вознесенский. И название "Две женщины". Ничего похожего не нашла. Ни у АА (по двум "полным" смотрела), ни вообще.

PS Окуджаву (Магическое «два». Его высоты...) не предлагать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Тигра 
Дата:   31-10-06 11:44

Фёкла, дайте хотя бы размер, если помните, - легче будет вспоминать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-10-06 13:02

Четырехстопный урезанный дактиль, вроде.

ТА-та-та-ТА-та-та-ТА-та-та-ТА(-та)
МАТЬ
ТА-та-та-ТА-та-та-ТА-та-та-ТА(-та)
ДОЧЬ

Но не уверена.

Если поможет, то там весь текст - игра на противопоставлениях.
Ради этой игры и ищу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Тигра 
Дата:   31-10-06 13:04

Эх... нет. Надеялась, что смогу помочь. Раннего Вознесенского неплохо знаю. Но ничего в голову не приходит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: adada 
Дата:   31-10-06 15:49

Для разгона и размягчения мозгов ассоциативное:

В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь.
И люди думают: жена, дочь, -
А я запомнила одно: ночь.

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Грек 
Дата:   31-10-06 15:50

Фёкла Мудрищева сказал:

> PS Окуджаву (Магическое «два». Его высоты...) не предлагать.

А Твардовский подойдет? "Мать и дочь".
...Только мать всегда желала,
Чтобы дочка первой шла —
Лучше пела, лучше жала,
Лучше матери жила...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-10-06 18:22

adada, Цветаеву я бы ни с кем не спутала.

Хотя ритм действительно похож.
Только в искомом еще и контрасты абсолютны.

Что-то такое
-
Черные локоны нечем сдержать -
Мать
С плеч золотистый несущийся дождь -
Дочь
-
Это рыба. Совершенно не помню, у кого что. И вообще, было ли там хоть что-то про волосы.

---
Твардовский не нужен. Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re:
Автор: adada 
Дата:   31-10-06 19:21

'Фёкла Мудрищева', Вы заразили на ночь глядя этой "своей" матушкой и ее дочкой... Мне представляется их история страшной и жуткой... история измен и роковых предпочтений...

Ну кто же еще у нас мог под Цветаеву (мать -- дочь, дуть -- в грудь) сработать! Может, что-то переводное?

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: С.Г. 
Дата:   31-10-06 19:53

Волосы по полу, чёрная масть --
мать.
Дождь белокурый, застенчивый вдрожь --
дочь.

"Гость к нам стучится, оставь меня с ним на всю ночь,
дочь".
"В этой же просьбе хотела я вас умолять,
мать".

"Я -- его первая женщина, вернулся до ласки охоч,
дочь".
Он -- мой первый мужчина, вчера я боялась сказать,
мать".

"Доченька... Сволочь!.. Мне больше не дочь,
прочь!.."
.............................................
Это о смерти его телеграмма,
мама!.."

А. Вознесенский "Две песни про мотогонщика".

Это вторая песня. Первая -- "Возвращусь в твой сад запущенный...".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Тигра 
Дата:   31-10-06 19:56

(сыплет себе пепел куда-то промеж ушей): Молодец какой!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-10-06 21:48

С.Г. Спасибо!!!
Это оно.
Но почему в собраниях нет???

Ответить на это сообщение
 
 Re: Наомните стихотворение. Мать-дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   01-11-06 09:10

>(сыплет себе пепел куда-то промеж ушей): Молодец какой!<
Да, Тигра, пеплу нам теперь много понадобится.
С.Г., еще раз огромное спасибо.

Но каков adada!

>Мне представляется их история страшной и жуткой... история измен и роковых предпочтений...<
Не мог же он по одной, мной изуродованной до неузнаваемости, строчке так всё проинтуичить. Знал ведь, шельмец, знал! Но не раскололся.

Ответить на это сообщение
 
 Re:
Автор: adada 
Дата:   01-11-06 09:22

Сейчас тоже порадовался вместе со всеми за 'С.Г.'!
А вчера просто требовалось время прийти домой и посмотреть в сб. 75-го года. Теперь вдогон могу уточнить: да, там, в "Скрымтымным", под названием "Две песни", первая часть "Он" и вторая "Она", датированы 71-м.
:)

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед