Автор: adada
Дата: 24-10-06 17:25
office = установа <организация, учреждение>
office = офіс
office = кабінет
(English-Ukrainian Technical Dictionary)
офис [англ, office] — контора, канцелярия, служба в нек-рых буржуазных странах.
(Словарь иностранных слов)
office – учреждение, контора, офис
(Из словарика к курсу английской разговорной речи)
ОФИС (англ . office), административный отдел предприятия, фирмы; контора.
(Современный толковый словарь)
ОФИС, -а,м. Контора, канцелярия. О. торговой фирмы.
(Ожегов/Шведова)
Eine Frau überrascht ihren Mann im Büro (одна женщина застигла своего мужа в офисе, n) mit der Sekretärin auf dem Schoß (с секретаршей на коленях: der Schoß ( лоно; auf dem Schoß ( на коленях /у кого-либо/).
(Франк, "Немецкий шутя")
+
Сведения из немецкого привожу, чтобы напомнить кое-кому и себе тоже о таком значении слова "офис", как "бюро".
++
Больше у меня на винте ничего нет.
______________________
adada-inn & адада-съют
|
|
