Автор: mir4ge
Дата: 12-10-06 13:39
ЛАТАТЫ (Ушак.) - . Только в выражении: задать лататы (простореч.) - убежать без оглядки, опрометью, не помня себя.
Из воспоминаний о Глебе Горбовском (Константин К. Кузьминский и Григорий Л. Ковалев. "Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны в 5 томах"
THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF MODERN RUSSIAN POETRY by K.Kuzminsky & G.Kovalev. Oriental Research Partners. Newtonville, Mass):
" Глеб остро чувствовал юмор, но в быту оперировал несколькими характерными штампами имени Горбовского /дяди, ибо Глеб говорил, что нашел эти словеса у дяди в деревне во время войны/:
- Всё говно, кроме мочи.
- Лататы по кустам.
- Это всё берцы.
Не дай бог слушателю спросить, что такое лататы .
- Лататы - это такая же п...да, как ты, - с мрачным восторгом отвечал Горбовский".
Мне почему-то кажется, что это из псовой охоты пришло..Попробую выяснить.
|
|
