Автор: Юлия Зайцева
Дата: 10-07-02 18:24
Интересный вопрос. Меня он тоже давно волнует.
В английском языке перед etc. положена запятая, хотя ставят её далеко не все. Но et cetera - это не по-английски, а по-латыни. В латинском, если мне память не изменяет, перед et cetera запятая не ставится.
Обращение к классикам даёт протеворечивый результат.
Посмотрела у Пушкина.
<i>1.
Предмет и мыслей, и пера,
И слез, и рифм et cetera?..
2.
Перины, клетки с петухами,
Горшки, тазы et cetera,
"Евгений Онегин"
3.
С bon mots парижского двора,
С последней песней Беранжера,
С мотивами Россини, Пера,
Et cetera, et cetera.
"Граф Нулин"</i>
Думаю, запятая всё-таки не нужна. На кой она здесь? Но под присягой я бы этого не утверждала :)
|
|
