Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Подскажите, пожалуйста!
Автор: Moloda_ya 
Дата:   26-09-06 09:52

Здравствуйте!
Сразу к делу. Сейчас работаю над буклетом, в котором перечисляются преимущества покупателей, ставших постоянными клиентами магазина.
Отсюда вопрос: как лучше писать об этих преимуществах? От 1-го или 3-го лица?
Например: "у нас Вы всегда найдете..." или "в магазине N Вы всегда найдете"; "мы Вам поможем..." или "специалисты магазина N помогут Вам..." и т.д.
По-моему, в первом случае получается как-то доверительнее, душевнее, что-то типа диалога с читателем.
А во втором - более официально и, как мне кажется, достоверно.
Подскажите, пожалуйста, на каком варианте лучше остановиться?

Жду ответа, как соловей лета! :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: Gapоn 
Дата:   26-09-06 10:31

Ха! В первом варианте инициатива - у клиента, во втором - его игнорируют Ваши профи. Выбор прост в зависимости от Вашего отношения к покупателю! Скорее всего "постоянные клиенты" клюнут на полную свою безответственность ("Я же им башляю, так пусть и пляшут передо мной!...") и передоверят инициативу Вашим мастерам... Смело лепите 3-е лицо! И пусть они ломают тупые башки над обещанием-угрозой "...Вас здесь так обуют и оденут - мало не покажется!"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: VFG 
Дата:   26-09-06 10:34

Если только магазин N не проявил себя с какой-то нехорошей стороны, то варианты по "душевности", по-моему, равнозначны. Значит, на Ваш выбор. К тому же фраза "Мы работаем для Вас" в разных её интерпретациях - давно заезжена. Может, даже лучше от третьего лица писать - смотря какие слова Вы для этого подберёте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: Moloda_ya 
Дата:   26-09-06 11:39

Грубоватая аргументация, но похоже придется "лепить" 3-е лицо. Спасибо!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: adada 
Дата:   26-09-06 14:06

Буклет надо выполнить из двух секций, одна в тонах помрачнее и называется "для всех", другая посветлее с именем "для своих". В первой усердно навтыкать Вы-Вас-Вам, во второй -- "ты" и "дружочек".

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: Gapоn 
Дата:   26-09-06 14:16

...Верно же! Все вопросы отпадают сами собой, ежели еще и линию отрыва прострочить и требовать предъявления покоцанного при входе! Находка для торгашей любого толка....

Ответить на это сообщение
 
 Re: Подскажите, пожалуйста!
Автор: Moloda_ya 
Дата:   26-09-06 15:31

Вообще-то немного мимо... Меня другой вопрос интересовал...
Но Ваша идея натолкнула меня на новую интересную мысль! Спасибо огромное! Торгаши будут довольны!

Ответить на это сообщение
 
 Эх, где наша не пропадала!
Автор: Gapоn 
Дата:   27-09-06 09:42

Приятно, что столь продуктивен форум! Прям как у "древнеримских греков"...

Цитатками из классики не помочь?.. Типа: ""У моей девочки есть одна ма-а-а-аленькая штучка...", и ты, дружок, найдешь ее здесь!"

Ответить на это сообщение
 
 К потехе.
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   28-09-06 00:37

<<Сразу к делу. Сейчас работаю над буклетом, в котором перечисляются преимущества покупателей, ставших постоянными клиентами магазина.
Отсюда вопрос: как лучше писать об этих преимуществах?>>

А я бы предпочёл ничего не читать про ублажающие преимущества (перед кем?). На-до-ело!!! Лояльно отнёсся бы к простому тексту без всякой душевности: «При покупке в нашем магазине товаров на общую сумму в *** у. е. покупатель получает дисконтную карточку на ** %».
За такие тексты «торгаши» гонорары не выплачивают?

Ответить на это сообщение
 
 Re: К потехе.
Автор: Moloda_ya 
Дата:   29-09-06 09:40

Боюсь, что нет...
Для заказчика главное, чтобы с душой было!
Чтобы прочитал - и душа развернулась...
Чтобы клиент сразу же захотел купить!
И не просто купить, а еще раз сюда вернуться.
И своих друзей привести...
В общем, стандартные несбыточные мечты заказчика...
Если честно, то я тоже глубоко уверена, что все эти завлекалочки в виде перечня преимуществ (покупателя), громких фраз и бесконечных восклицательных знаков уже давно не работают.
Что гораздо оригинальнее смотрелся бы простой информационный текст.
Ан нет! Такое не проходит, а потому приходится снова писать о преимуществах, подарках и бонусах...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед