Автор: Homo_Nemo
Дата: 22-09-06 20:45
1. Во фразеологическом словаре под ред. А.И. Молоткова (1978) такого выражения нет. Почему фразеологизмы отделяются от пословиц и поговорок – не знаю и не протестую. Есть критерии?
2. Для меня существо этого выражения состоит в большей мере не в том, что в нём постулируется законченность процесса, и не в его единственности, а в том, во-первых, что жизнь любого человека по-своему трудна (а у автора этого нармуда – безусловно), и требует немало стараний, в отличие от прогулки по цветущему полю, для того чтобы прожить её так, чтобы ненароком не оказаться вдруг с сумой и с прочими напастями. С другой стороны, опыт прожитой жизни любого человека – это гораздо больше, чем телячий восторг от полевой прогулки, и что-нибудь да значит.
3. <<Кому-то жить не поле перейти>>
Это значило бы, что в отличие от абсолютного большинства нормальных счастливцев есть и отдельные бедолаги, жизнь которых трудна, что совершенно далеко от истины.
|
|
