Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 контроль или контроля
Автор: Ikonnikoff 
Дата:   30-08-06 16:22

Как правильно написать предложение?

"Ваш адаптер может не поддерживать контроль некоторых ошибок."

или же так:

"Ваш адаптер может не поддерживать контроля некоторых ошибок."

Спасибо за помощь!

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: VFG 
Дата:   30-08-06 16:52

Я бы выбрала второй вариант (хотя допустимы оба), чтобы избежать двузначности. Вариант "Ваш адаптер может не поддерживать контроль некоторых ошибок" можно прочесть как: 1) адаптер не поддерживает контроля, 2) контроль не поддерживает адаптера.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: volopo 
Дата:   30-08-06 17:07

"Контроль некоторых ошибок может не поддерживаться вашим адаптером"

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: VFG 
Дата:   30-08-06 17:18

Да, если есть возможность перестроить предложение, то вариант volopo лучше.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Peter 
Дата:   30-08-06 18:00

"Контроль некоторых ошибок может не поддерживаться вашим адаптером"

А это еще двухзначно, как первоначальный вариант.
Или:
- Есть виды ошибок, которых адаптер не поддерживает.
или:
- Адаптер не поддерживает некоторые ошибки вместе, одновременные.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   30-08-06 20:36

>А это еще двухзначно<
Ну да. Напишите "Адаптером некоторых ошибок может не поддерживаться контроль" - и вас все сразу поймут.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: adada 
Дата:   30-08-06 21:20

Вспомнив американские киношки, хочется замолвить такое словечко: контроль в смысле собственно контроля или управления тоже может не поддерживать бедный адаптер?

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Evgeni 
Дата:   31-08-06 09:57

<Я бы выбрала второй вариант
<"Ваш адаптер может не поддерживать контроля некоторых ошибок."

Ну уж не знаю.. Помоему единственный и вполне нормальный первый вариант: .. поддерживать контроль..
2 скл. В.П. или я уж совсем глючу?

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Cocpucm 
Дата:   31-08-06 10:45

> 2 скл. В.П. или я уж совсем глючу?
при отрицании может использоваться не винительный, а родительный падеж

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-08-06 11:26

ЮНу уж не знаю.. Помоему единственный и вполне нормальный первый вариант: .. поддерживать контроль..
2 скл. В.П. или я уж совсем глючу?<

>при отрицании может использоваться не винительный, а родительный падеж<

Грамматически вполне может. Но если копнуть поглубже, то стилистически (часто - и скмантически) варианты с родительным и винительным не эквивалентны. Т.е. прежде всего надо понять, "единственный" (по мнению Evgeni) - это в каком смысле.
Мне вариант "не поддерживает контроль" в сухом техническом тексте тоже представляется более уместным. К тому же, с конкретизирующим "некоторых ошибок" винительный уместнее. Вот если бы "не поддерживает (никакого) контроля", тогда лучше смотрелся бы родительный.

PS А если помечтать, то почему до сих пор никому не пришло в голову признать этот родительный при отрицании особой формой _виительного_? Одной грамматической заморочкой стало бы меньше.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Evgeni 
Дата:   31-08-06 13:12

<прежде всего надо понять, "единственный" (по мнению Evgeni) - это в каком смысле.
Единственный в том смысле, что второй выриант ("Ваш адаптер может не поддерживать контроля некоторых ошибок.") кажется неправильным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: контроль или контроля
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-08-06 13:57

>Единственный в том смысле, что второй выриант ("Ваш адаптер может не поддерживать контроля некоторых ошибок.") кажется неправильным.<
А вам не кажется, что вы ничего информативного это репликой не сказали?
Попробую задать наводящий вопрос. "Неправильным" грамматически или стилистически?

PS Первое неверно. Вариант "не допускает контроля" вполне корректен.
Вот со стилистикой можно разбираться. Только (желательно) с более весомыми аргументами, чем "мне кажется".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед