Автор: Фёкла. Просто Фёкла.
Дата: 13-08-06 17:04
Офис-менеджер - это именно менеджер, занимающийся вопросами общей организации и потребностями самой фирмы, т.е. непосредственно с производством (строительством, разработкой, проектированием, программированием - или чем там фирма занимается по основной деятельности) не связанный.
Собственно, в России сейчас почти все менеджеры именно такие, офис-менеджер - по сути означает "менеджер младшего звена широкого профиля". Насколько понимаю, термин на русской почве порядком переосмыслился и означает совсем не секретаря, что еще можно было бы думать в отношении значения на языке оригинала.
В примере не знатока, пожалуй, только составление договоров выходит за рамки обычной деятельности лиц, занимающих такие вакансии. Правда, судя по широте запросов работодателя, можно предположить, что это не ключевые для фирмы договоры, а подряды на обеспечение, скажем, скрепками и туалетной бумагой.
|
|
