Автор: Writer X. Incognito
Дата: 28-06-02 00:44
И все же, как правильно - пидорас, или пидарас?
Я лично считаю, что согласно правилам русского языка (а у меня на них чутье есть!) - правильно было бы писать "пидорас". Но вот Долматов в своих книгах пишет "пидАрас". Писатель уважаемый, я бы не стал под сомнение его грамотность ставить... Но все же позволю себе так сказать, что он ошибся. С другой стороны, еще сам великий Лев Толстой употреблял слово "педераст", ныне не так часто употребляемое. Но тут я уже думаю, что "пидорас" - это более позднее образование, и ныне имеет право считаться словом отдельным. Тем более, что "педераст" никакой особой эмоциональной окраски под пером Толстого не несло - только констатация гомосексуализма, и только. А "педераст" - употребляется теперь как слово эмоционально окрашенное; говорящий как бы уже проявляет отношение к ориентации объекта...
Ну и как же писать? Думаю, что тут много знатоков русского языка - подтвердите, пожалуйста, будьте так любезны.
А то, понимаете ли, не хотелось бы ударить в грязь неправильным правописанием - а по словарю проверить не могу. Ни Даль, ни Ожегов - мне не помогают. А в одной из своих новых книг - совершенно обязательно мне таковые слова использовать; необходимо для полноты передачи художественной концепции. А корректоры - так они, бедняги, и сами не знают, как правильно...
(Имя свое как автора указывать не буду, уж извините, ведь хотелось бы не о моих книгах говорить - а о ПРАВОПИСАНИИ!)
Премного буду благодарен ответу профессиональных филологов и просто истинных знатоков русского языка.
|
|
