Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 как правильно составить предложение
Автор: Надя 
Дата:   20-06-02 12:22

Корректно ли составлено предложение с точки зрения русского языка:
"Данной группе принадлежат 4 пользователя".
Если - нет, то как правильно?
Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 К данной группе
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   20-06-02 15:24

Надя сказал:
>
> Корректно ли составлено предложение с точки зрения русского
> языка:
> "Данной группе принадлежат 4 пользователя".

"К данной группе принадлежат", очевидно. Или "данная группа включает (или "состоит из", в зависимости от того, чему равна мощность дополнения четырёх пользователей до данной группы) четырёх пользователей". А из вашего варианта следует, что данная группа купила четырёх пользователей на рынке рабов ;-)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: К данной группе
Автор: Риф 
Дата:   21-06-02 03:29

Данная группа состоит из 4-х (лучше: четырёх) пользователей.
В данной группе состоИт четыре (4) пользователя.
Замечание о рабах очень точно!

Ответить на это сообщение
 
 Re: К данной группе
Автор: Tamara 
Дата:   21-06-02 06:51

А можно и так: группа из 4 пользователей.

Ответить на это сообщение
 
 Объясняю по-русски ;-)))
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   21-06-02 13:55

Риф сказал:
>
> Данная группа состоит из 4-х (лучше: четырёх) пользователей.
> В данной группе состоИт четыре (4) пользователя.

Собственно, вся моя бредятина про мощность дополнения на обычный русский переводится таким образом: если пользователей четыре и только четыре, то "состоит из". А если больше, то только "включает". Или, как вы справедливо заметили, пользователи в ней состоят. Поскольку неизвестно, справедливо ли (число_пользователей > 4), мы не можем судить, правильно ли "состоит из". Так что это уж Наде самой придётся решать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Объясняю по-русски ;-)))
Автор: Наталья 
Дата:   22-06-02 22:18

Вариант:
В данную группу входит четыре пользователя.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Объясняю по-русски ;-)))
Автор: Natalia 
Дата:   26-06-02 15:51

и выходят :)))
К данной группе принадлежат (или относятся) 4 пользователя.

Ответить на это сообщение
 
 Велик и могуч оказался русский "язык"...
Автор: Ilyich the Toad 
Дата:   27-06-02 17:14

Ох, просто обожаю наблюдать вариативность, и вообще великость и могучесть языка, особливо русского (благо, его я могу оценить лучше)! Итак, имеем уже:

Если пользователей четыре, и только четыре, то:

"данная группа состоит из"
или даже "насчитывает..."

Если число пользователей может быть более четырёх (т.е. >4 или не определено):

данная группа включает
к данной группе принадлежат (или "относятся")
в данной группе состоят (пользователи ...) или состоит (... пользователь/пользователя)
в данную группу входят (или входит, аналогично предыдущему)

А?! Поди мало?! Ну, кому мало - подходи!!! ;-)))

P.S. - и, боюсь, это ещё не всё....

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед