Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   28-06-06 12:02

Приветствую, почтенные.

Подскажите пожалуйчта, как по правилам русского языка нужно ставить ударение в глаголе "гуглить" (который от слова Google)?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: VFG 
Дата:   28-06-06 12:37

Невозможно применить правила русского языка к несуществующему в русском языке слову.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   28-06-06 13:00

> Невозможно применить правила русского языка к несуществующему в русском языке слову.

Если слово не описано в академических словарях, это не значит что его нет в русском языке.

Хорошо, я понял, для Вас отклонения от академического языка невозможны, спасибо.

Кто-нибудь подскажет по теме вопроса?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ne znatok 
Дата:   28-06-06 13:24

Не надо сердиться. Во-первых, как неоднократно объясняла Справка, в русском яз. нету правил, по которым распределяются ударения в словах. Ударения просто запоминаются. А во-вторых, этих правил тем более нет, если новое слово - неологизм, кот, еще и в никакие словари не вошел. Так что нет слова - нет и ударения. Но уж раз Вы его употребляете - смело выбирайте ударение по своему усмотрению. Это мой Вам личный совет как не знатока. Хуже не будет. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   28-06-06 13:31

> в русском яз. нету правил, по которым распределяются
> ударения в словах. Ударения просто запоминаются.

Понятно, а я думал что такие правила есть, только я их не знаю. : )
Спасибо, буду почаще заглядывать в справку.

> Так что нет слова - нет и ударения. Но уж раз Вы его употребляете - смело выбирайте ударение по своему усмотрению. Это мой Вам личный совет как не знатока. Хуже не будет. :)

Ну, в основном-то это слово используется в виртуальном (то есть практически письменном) общении, там конечно же ударение безразлично.
Просто у меня привычка - знать как можно больше о любом слове, которым я пользуюсь. А по этому слову информации нагуглить не удалось :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: volopo 
Дата:   28-06-06 13:42

Правил-то действительно нет.
Полагаю, по аналогии ударение надо бы поставить на первый слог. Ведь существуют дрЕлить, мЫлить, трАлить.
Правда, есть пилИть, сверлИть и кайлИть, но это из-за того, что пилА, сверлО и кайлО.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: VFG 
Дата:   28-06-06 14:02

>> А во-вторых, этих правил тем более нет, если новое слово - неологизм, кот, еще и в никакие словари не вошел.

Думаю, к неологизмам это слово тоже отнести нельзя. Обратите внимание, что даже в самой Google слово "гуглить" можно найти только в форумах, то есть в разговорах их посетителей. По-видимому, оно означает "найти в поисковой системе Google". Но ведь, к примеру, если мы что-то ищем в словарях, то не пользуемся глаголом "насловарить". Лично я категорически против того, чтобы подобные слова вошли в РЯ, пусть даже как неологизмы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: Кристюша 
Дата:   28-06-06 15:14

Это слово, по моему мнению, окказионализм. Где вы его встретили? Глагольные образования от иностранных дериватов вообще интересны, но в данном случае это слово настолько непродуктивно, что вряд ли войдет в активный лексикон. Были, например словечки типа "распакетить" (достать из упаковки), "замылить" (ответить по e-mail), но они "вылетают" так же скоро, как и появляются.

P/S/ ПЛЗ, оставьте свое сообщение в теме "Эксперимент". Очень нужно, ребята!

Лети с приветом, вернись нормальным.
Бери от жизни все, но на всякий случай не забудь, где взял.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ne znatok 
Дата:   28-06-06 15:19

<Где вы его встретили?>

DmB прав: зайдите в любой русскоязычный чат, там не тольго гуглить, но и гуглиться вовсю прижилось. Очень милое словечко - гуглиться...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: minka 
Дата:   28-06-06 18:10

А я согласен с volopo, слово увидел случайно в чьём-то посте и про себя прочёл "гУглить". "Google" (гугл) -- односложное по произношению слово и производные от него должны, имхо, сохранять ударение на первом слоге.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   28-06-06 19:07

Я бы лично пошла вслед за volopo:

от односложных слов "дрель", "трал", "гугл" - дрЕлить, трАлить, гУглить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   28-06-06 19:10

Ну какой же нормальный человек будет участвовать неизвестно в чем?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: Gapоn 
Дата:   28-06-06 21:59

ГАВАНушкА! Ту volopo прекрасно известно, что дрелью нехорошие люди, не сильно любящие РЯ, - не "дрелят", а "дрелируют"...
Кроме того, в его концепцию как-то не хотят залезать ТРЕЛЬ, ШМАЛЬ, ПАЛЬ (выжженое место), да и ПАДЬ, пожалуй... Ох, не ходите вслед!

А вопрос Ваш выше - риторический. Именно "нормальный" всё время и лезет неизвестно куда и "попадает в непонятное" ("фенистое" в ред.И.Губермана). Вот "ненормальный" - всё выспросит, до белого каления доведет приглашающего и своё мнение о предмете составит... Нормальным при этом не станет!

Имхую: сдохнет "гуглить", не сумев объяснить - оно чего: 1) обозначение владения неким "гуглом", или 2) именование действия с этим "гуглом" или 3) вообще - признание типа "Я - певец, я - пою"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   28-06-06 22:47

Ну, про хороших-то уже с самого начала сказала VFG, и, думаю, с этим все согласились. Гугл есть, будет и глагол.
ГуглИть - совершенная аналогия с бубнИть, я бы на месте дотошных гуглистов, которые хочут "знать как можно больше о любом слове", по этому пути не пошла.

Вообще-то я и рассчитывала на то, что вопрос риторический :)
(Шепотом) Не забывайте, что мы на Вече, здесь не про все можно, а то отправят на конюшню.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: volopo 
Дата:   28-06-06 23:10

Э, я ж таки специально выбирал инструменты, _которыми_ что-то делают. Тралом – трАлят, гуглом – гУглят. Так что концепция в порядке, приглашаю под свои знамена.
PS А если все-таки придумаете что-нибудь ей противоречащее - напишу, что это исключение лишь подтверждает правило.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: volopo 
Дата:   28-06-06 23:24

>По-видимому, оно означает "найти в поисковой системе Google"

Нет, форма слова однозначно указывает на несовершенный вид - т.е. "искать с помощью поисковой системы Google".

>то не пользуемся глаголом "насловарить"

Не пользуемся. Но если бы пользовались, грамотные люди ни за что бы не ошиблись в ударении - "словАрить", "насловАрить".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ne znatok 
Дата:   28-06-06 23:40

подумаешь, гУглиться кому-то не нравится! :) А вот в заметке из газеты "Вечерний Харьков" (Грамота дает ссылку) предлагается (вроде как не совсем всерьез) заменить принятую в сети англоязычную лексику на урожденно-русские неологизмы:
<Как вам словечко «осетенеть» — то есть «прирасти» к сети, не иметь сил оторваться от Интернета? Или «чатнуться» — в смысле помешаться на чате?
Так вот, лингвисты предлагают новые слова «осетить» — публиковать их в Интернете.>
http://www.vecherniy.kharkov.ua/ind2.php?id=4733&Division=society

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 11:42

Да-да, я в курсе что нормальные - они как правило за рамки правил не вылезают. Зря я со своей врожденной ненормальностью вообще вопросы о нормах и правилах задаю. :)

А слово хорошее, и что означает - понятно однозначно. По крайней мере нам, ненормальным. Стало быть и приживется только среди ненормальных.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 11:54

Сама идея выглядит если не тупой, то странной. Информационно-поисковых систем (серчевиков?) сотни и если в каждой будет появляться слово-мутант... Представляете, ездить на джипе будет означать "джипить", на "Ладе" -- "ладить", прокатить девушку на "Пежо" -- соответственно, "пежить"... Плюс, по два варианта ударения, один полтавский, другой нижегородский...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 гуглануть
Автор: Nata Lee* 
Дата:   29-06-06 12:04

не думаю, чтобы в основе подобного стихийного словопроизводства лежали бы какие-либо идеи. Просто от гугля глагол образуется легко, от яндекса-рамблера - не очень, вот его и не образуют. От других односложных слов глаголов уже прилично: ксерить, флудить, флеймить, мылить, спамить, хачить, юзить, сейвить... Имховать, опять же.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 12:10

> Сама идея выглядит если не тупой, то странной.
> Информационно-поисковых систем (серчевиков?) сотни и если в
> каждой будет появляться слово-мутант... Представляете, ездить
> на джипе будет означать "джипить", на "Ладе" -- "ладить",
> прокатить девушку на "Пежо" -- соответственно, "пежить"...
> Плюс, по два варианта ударения, один полтавский, другой
> нижегородский...

Вот тут слово "ксерить" упоминалось. Сколько в мире производителей копировально-множительной техники? И где "канонить", "риковать", "тошибить" и т.п.?
Так что пример Ваш выглядит если не тупым, то узким.
Если слегка расширить объяснение, получится примерно вот что.
Вождение автомобиля конечно может быть разным, но его вариации зависят не от производителя, а от различных универсальных классификационных признаков - мощность двигателя, тип коробки передач, подвески, расположение руля, габариты и т.п.
А гугль - уникальная поисковая система. Назовите еще одну хотя бы близкую по распространенности, которая имеет русскоязычеый интерфейс и при этом ищет не только по рунету.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 12:17

Если Вы, Nata Lee*, будете склоняться в сторону безыдейности, я буду полемично настаивать на тупости. Которая так и попрет из нас, если мы станем не просто ездить, но непременно пежить, джипить и субарить, да еще и при каждой пересадке!

У гугления есть только один шанс на выживание и вживление -- если алгоритм этой ищейки победит всех прочих, но это вряд ли...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Только не это!
Автор: VFG 
Дата:   29-06-06 13:40

>>Нет, форма слова однозначно указывает на несовершенный вид - т.е. "искать с помощью поисковой системы Google".

Да. Но это дела не меняет.
___________________________

>> Но если бы пользовались, грамотные люди ни за что бы не ошиблись в ударении - "словАрить", "насловАрить".

Упаси бог от такого пользования. Не в ударении дело, а в тенденции засорения РЯ подобными экспериментальными словечками. А ведь недавно здесь обсуждали тему якобы вырождения русского языка. Вот такие экспериментаторы, по-моему, и прокладывают дорогу к оному

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 14:15

%%Вот тут слово "ксерить" упоминалось...
...
А гугль - уникальная поисковая система. Назовите еще одну хотя бы близкую по распространенности, которая имеет русскоязычеый интерфейс и при этом ищет не только по рунету.%%

Xerox, насколько понимаю, это не просто сокращенное наименование процесса, но и торговая марка, которой обязаны поклоняться все прочие фирмы, расположившиеся в затылок фирме "Рэнк...", эмблему которой знали раньше практически все, кто смотрел английские фильмы с атлетом, бьющим в гонг. (У меня есть их значок с одесской выставки 1978 или 1979 года, а само слово, как это ни странно, я вычитал еще раньше из немецкого журнала, который пришлось переводить для зачета.)
Тогда как Гугл сравнительно недавнее создание.

И не преувеличиваете ли Вы его распространенность, имеется в виду, среди русскоищущих? Например, я охотнее пользуюсь Яндексом, иногда перепроверяя его Рамблером, и только для инопоиска перехожу в Гугль.
Или так: если Гугл есть уж самая распространенная ищейка, значит можно ожидать, что среди англоищущих неминуемо возник какой-то специальный жаргонный глагол, о котором почему-то пока ни слова не сказано...

Опять, что ли, русские поперед батьки в сетку с бутылкой лезут?!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 14:52

> Или так: если Гугл есть уж самая распространенная ищейка,
> значит можно ожидать, что среди англоищущих неминуемо возник
> какой-то специальный жаргонный глагол, о котором почему-то
> пока ни слова не сказано...
>
> Опять, что ли, русские поперед батьки в сетку с бутылкой
> лезут?!

А Вы попробуйте погуглить по словам "googled", "googling".
Поймете, что некоторые "русские с бутылкой" в сетке скорее запутались и тормозят :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 15:01

%%...попробуйте погуглить...%%
Нет, лучше уж я попробую Вас поблагодарить, а заодно взять назад ададскую опрометчивость про русских, про батьку и про сетку. Но особенно охотно возму назад бутылку!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Только не это!
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 15:03

> Упаси бог от такого пользования. Не в ударении дело, а в
> тенденции засорения РЯ подобными экспериментальными
> словечками. А ведь недавно здесь обсуждали тему якобы
> вырождения русского языка. Вот такие экспериментаторы,
> по-моему, и прокладывают дорогу к оному
Живой язык постоянно развивается, именно засчет экспериментов.
Удачные слова приживаются, неудачные забываются, независимо от желания вот таких консерваторов.

Можно пользоваться плодами прогресса в области вычислительной техники, а можно радоваться незыблемости счет и арифмометров. Дело вкуса. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 15:16

Никогда, даже в пору их расцвета, не считал счеты незыблемыми, только колеблемыми!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 засчет? незачот!
Автор: VFG 
Дата:   29-06-06 16:20

>> Живой язык постоянно развивается, именно засчет экспериментов.
>>Удачные слова приживаются, неудачные забываются, независимо от желания вот таких консерваторов.
>> Можно пользоваться плодами прогресса в области вычислительной техники, а можно радоваться незыблемости счет и арифмометров. Дело вкуса. :)

Надеюсь, Вы не всерьез полагаете, что подхваченное Вами словцо «гуглить» – большая удача для русского языка? А то можно еще сходить в Бобруйск, там тоже много чего «живого» есть, что многим этаким «прогрессистам» по душе. Вот и уважаемый мною Л. Парфенов выступил в своей огромной наружке с ихним преведом, увы...
Счётами и арифмометрами лично я попользоваться не успела. Однако Ваше предположение о их _незыблемости_ как раз и говорит о том, что с РЯ у Вас не все в порядке, иначе Вы не употребили бы этот термин в отношении того, что давным-давно кануло в Лету :(

Ответить на это сообщение
 
 Внимание!
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 17:29

Спешел для тех, кто гуглирует (лоббирует) гугл.

Привожу элементарное доказательство несвоевременности выпячивания какого-то одного, даже самого любимого поисковика. Возьмите и вставьте в окошечки Яндекса и Гугля простое, хотя и редкое, замечательное русское слово "съютить". И вы увидите, что хваленый загранец находит ссылок аж в 3 (три) раза меньше, чем ya.ru, или 19 против 54-х!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 17:49

> >> засчет

Тычок носом засчитан :)
На любом другом форуме я бы сказал, что придирки к орфографии используются с целью скрыть отсутствие доводов по теме, но здесь эти придирки уместны.

>
> Надеюсь, Вы не всерьез полагаете, что подхваченное Вами
> словцо «гуглить» – большая удача для русского языка?

Не лучше и не хуже чем любой другой глагол.
Краткий, емкий, точный и звучный эквивалент длинной фразы, к тому же уже довольно широко распространенный - чего еще желать для удачного неологизма?

> можно еще сходить в Бобруйск, там тоже много чего «живого»
> есть, что многим этаким «прогрессистам» по душе.

А можно взять любое существующее слово иностранного происхождения, и обосновать его ненужность в русском языке, потому что, дескать, его можно заменить русскими аналогами, пусть даже более длинными и неуклюжими.
Дело вкуса :)

Только вот со временем многие иностранные неологизмы прочно входят в русскую речь, и, рано или поздно, становятся по душе даже таким приверженцам мертвого совершенства. Не исключено, что обсуждаемое "словцо" разделит судьбу этих неологизмов, а может и не разделит. Ни от моего, ни от Вашего желания это не зависит.

> Счётами и арифмометрами лично я попользоваться не успела.
> Однако Ваше предположение о их _незыблемости_ как раз и
> говорит о том, что с РЯ у Вас не все в порядке, иначе Вы не
> употребили бы этот термин в отношении того, что давным-давно
> кануло в Лету :(

Ваше же восприятие моей иллюстрации Вашей тяги к незыблемости как серьезного предположения, в свою очередь, говорит о том, что у Вас не все в порядке с логическим мышлением, ну и, пожалуй с чувством юмора. Во всяком случае проблемы с иронией налицо, сарказма же Вам не занимать. :)
За сим предлагаю прекратить взаимные личностные оценки, и высказываться ближе к теме. Если, конечно, есть что сказать именно о неологизмах, а не об "экспериментаторах", ибо Ваше отношение к ним (или к нам : ) вопросов и так не вызывает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Внимание!
Автор: DmB 
Дата:   29-06-06 17:58

> Спешел для тех, кто гуглирует (лоббирует) гугл.
>
> Привожу элементарное доказательство несвоевременности
> выпячивания какого-то одного, даже самого любимого
> поисковика. Возьмите и вставьте в окошечки Яндекса и Гугля
> простое, хотя и редкое, замечательное русское слово
> "съютить". И вы увидите, что хваленый загранец находит ссылок
> аж в 3 (три) раза меньше, чем ya.ru, или 19 против 54-х!

:)
Ваше доказательство опровергло бы следующую мысль - "гугль является абсолютным лидером среди прочих поисковиков, уделывающим их по всем показателям".

Покажите пожалуйста, где и кем была озвучена подобная мысль в рамках текущего обсуждения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   29-06-06 18:18

Озвучена, хм!.. А как Вам: "слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи"? Да ададе по положению иных локтей на парте уже ясен будущий звук!
Ладно, это шутка была, не сердитесь!

По совокупности нескольких сообщений и из терминологического опыта русского языка можно сублимировать предположение, что интенсивно эксплуатируемый гугль запросто может стать субстратом неологизмов, ему и его пользователям тут не занимать стать.
Выжить из них, конечно, случайно может всякое барахло, от частого повторения иным фанатом этого продукта слова "халва" во рту тоже может засахарить, но шансов более всего у тех слов, которые будут связаны с некими преимуществами этого поисковика. В результате которых каждый поймет, что "гуглить" это вам не "яндексить" и даже не "альтавистить"!

Так вот, своим примером определенной недалекости гугля я попытался отсечь если не случившиеся, то будущие поползновения в этом направлении, только и всего. Вам же, DmB, теперь будет легче!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   30-06-06 05:59

DmB хочет "вживить" слово или просто проверяет модель?
Вживить-то он один все равно не сможет, но и помешать этому - если такое случится - мы тоже не сможем, даже навалившись все разом. Человек проверяет модель, вот у нас в институте были такие упражнения: "Изобрели машину для засолки огурцов - как ее назвать?"
Право, зачем же стулья ломать?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: VFG 
Дата:   30-06-06 08:45

>> За сим предлагаю прекратить взаимные личностные оценки.

Замётано.

>> и высказываться ближе к теме. Если, конечно, есть что сказать именно о неологизмах

Уже высказалась. См. мой пост от 28-06-06 14:02. По-прежнему считаю, что слово "гуглить" даже до неологизма еще не доросло.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: DmB 
Дата:   30-06-06 10:50

А на каком этапе используемое некой узкой группой людей слово можно считать доросшим до неологизма?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол
Автор: Nata Lee* 
Дата:   30-06-06 10:58

Когда сфера его распространения выйдет за пределы сей узкой группы. Когда явление, названное сим словом, войдет в жизнь людей. А пока гугль, как уже было сказано, лишь альтернативен, причем внутри другой узко специфической сферы. Жаргон в жаргоне :)

Ответить на это сообщение
 
 разгул гуления
Автор: adada 
Дата:   30-06-06 10:59

%%А на каком этапе используемое некой узкой группой людей слово можно считать доросшим до неологизма?%%

Как только жаргонизм выйдет за пределы этой группы риска. Но предполагаю, что гугление постигнет участь гуления -- и с тем и с другим человек с возрастом расстается... А "у новой эры -- новые химеры" и так далее!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол
Автор: DmB 
Дата:   30-06-06 13:31

> Когда сфера его распространения выйдет за пределы сей узкой
> группы. Когда явление, названное сим словом, войдет в жизнь
> людей. А пока гугль, как уже было сказано, лишь
> альтернативен, причем внутри другой узко специфической сферы.
> Жаргон в жаргоне :)

Конечно, мое филологическое образование ограничено курсом средней школы, к тому же давно законченным и основательно забытым :)
Но из этого самого курса я смутно помню, что слова делятся на общеупотребительные и диалектные (в том числе жаргонизмы), и все они входят в русский язык и подчиняются его правилам и законам.

Тот факт, что "гуглить" - в лучшем случае жаргонизм, я и не оспариваю.

Тогда спрошу по-другому - когда слово, распространенное внутри некой группы людей, можно считать вошедшим в русский язык на правах жаргонизма?

Ответить на это сообщение
 
 уйдем в загугл
Автор: DmB 
Дата:   30-06-06 13:42

Вот расстанется человечество с гуглением, и уйдет слово из непризнанных неологизмов в признанные анахронизмы, так и не успев обосноваться в русском языке.
И консервативныс филологам будет являться по ночам его мятущийся призрак, мистический как лето на Урале - либо "еще не", либо "уже не" :)

Это конечно тоже шутка, серьезный вопрос - в ответе для Натали.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол
Автор: Nata Lee* 
Дата:   30-06-06 15:10

> Тогда спрошу по-другому - когда слово, распространенное внутри некой группы людей, можно считать вошедшим в русский язык на правах жаргонизма?

Это и есть жаргонизм. Жаргонизмы, как известно, хоть и находятся внутри всего словарного фонда языка, но относятся к ненормированной лексике, стоят за пределами русского литературного языка.

> Вот расстанется человечество с гуглением, и уйдет слово из непризнанных неологизмов в признанные анахронизмы, так и не успев обосноваться в русском языке.

Многие новообразования в лексике не закрепляются, погуляют в народе (часто среди молодежи) и уходят в небытие, аки бабочки-однодневки. Часто такое происходит с обиходными названиями предметов или явлений, чье бытование в народе оказывается временнымю. Думаю, нашим внукам едва ли будут знакомы слова комп. сленга, которыми мы сейчас пользуемся, так же как нашим детям неизвестны многие обозначения былых соцреалий.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: adada 
Дата:   30-06-06 16:15

%%Думаю, нашим внукам едва ли будут знакомы...%%
А если им поможет Маяковский?!

Кушать хотца одному,
говорит ей: "Тетя,
ГУГЛИК дай голодному!
Вы ж на фронт нейдете?!"

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: Тигра 
Дата:   02-07-06 02:19

В английском глагол google уже очень устоявшееся слово. Применяется широко, без кавычек и пояснений.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "гуглить"...
Автор: Gapоn 
Дата:   11-07-06 09:32

Снято сегодня с первой страницы портала "Грамота.ru" для завершения дискуссии и, персонально, ту adada:

"Технологии В мире

Google – отныне "полноправное" слово
--------------------------------------------------------------------------------
04.07 11:18 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
По всей видимости, интернет-компании Google придется устроить шумную корпоративную вечеринку, в честь нового достижения. Несмотря на консервативность британских академиков слово " Google" было включено в новую редакцию Оксфордского словаря английского языка.

Глагол "To Google" объясняется как "искать информацию в электронной сети Интернет с помощью сайта Google либо любой другой поисковой системы".

В новый словарь было включено еще и понятие "Energizer Bunny" ("Кролик Энерджайзер") из серии рекламных роликов батареек Energizer. Это словосочетание, согласно лингвистам, означает неутомимого человека, постоянно находящегося в движении."

Ждем приемлемого инфинитива?..

Ответить на это сообщение
 
 Беги, кролик, энерджайзерь!
Автор: adada 
Дата:   11-07-06 11:19

%%персонально, ту adada%%

Благодарю за интересную загугульку, особенно за кролика! Потянуло изогнуться по-удавьи...

+
Загугулька -- продукт гугления (ададск.)

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед