Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Красиво говорить

Автор: nika  Дата:   18-06-06 12:56 Здравствуйте! Я живу уже много лет в другой стране (не в России). Уехала в возрасте 20 лет. С русским языком у меня проблем никогда не было. Грамматика, орфография не хромали. А вот с разговорной речью проблемы. Несмотря на то, что я постоянно читаю литератру, я разговариваю как ребенок. Употребляю самые простые выражения. Мне как будто все время не хватает слов. Как научиться говорить красиво?

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Гапон  Дата:   18-06-06 14:05 Вернуться к чтению русской поэзии, начиная с классиков, затем - Серебряный век...

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Лоза  Дата:   18-06-06 14:15 Думаю, надо слушать русую речь, русские песни. Читать СОВРЕМЕННЫЕ рассказы, иначе если приедете в Россию и будите выражаться, как Пушкин. Вас никто не поймёт.

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Реч-ка  Дата:   18-06-06 15:41 Почитайте стихи К.Бальмонта -- почувствуете "изысканность русской медлительной речи". Черемухой душистой с тобой опьянены, Мы вдруг забыли утро и вдруг вступили в сны. И утро превратилось в моря без берегов, Моря пловучих тучек, ветвей, кустов, цветов.

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Гапон  Дата:   18-06-06 15:45 То nika Сударыня, не верьте, вздор это. Если "будЕте выражаться" - привлекут за нарушение порядка... "Лоза", видимо, из "совр.писателей", - читателей вербует. Стихи-я (та, что нравится) тренирует слух, память и душу, т.е. дает Вам базу для озвучивания своих мыслей на русском языке. Лучшей начальной школы нет.

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Гапон  Дата:   18-06-06 15:50 ...А услышите рУсую речь, да как будИте выражаться, - никуда не ЗАХОЧИТЕ БЕЧЬ и вопросами задаваться! ...Вас в объятьях удушит ЛОЗА и тогда уж и Вы - НИ РАЗА...

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   18-06-06 16:38 >Моря пловучих тучек, ветвей, кустов, цветов.< Неужели у Бальмонта "плОвучих"?

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Гапон  Дата:   18-06-06 17:13 Яволь, Текла! Он в "Справку" не обращался, простоват был усатик... "Лепил горбатого" - "Будем как Солнце..", мол... (с прописной буквы). А французское лепил вообще без сносок, гад! Правильно его борзые символисты оттаскали за виски и за глупости!

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Реч-ка  Дата:   18-06-06 21:19 >>>Фёкла Мудрищева сказал: > > >Моря пловучих тучек, ветвей, кустов, цветов.< > Неужели у Бальмонта "плОвучих"?<< Да: "Будем как Солнце", М., книгоизд. "Скорпион", 1903.

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Реч-ка  Дата:   19-06-06 00:11 Даль в статье "ПЛАВАТЬ" дает "Пловучий, плавучий, могущий плавать, не тонущий, или устроенный для плаванья". В этой же статье есть еще: "Плавунъ, плаунъ, водяное, пловучее растенье, мох..." Интересно, что написанное через "а" "плавун" определяется через написанное через "о" "пловучее растенье". Но: "Пловучка, водоросль Sargassum". Кстати, в этом же стихотворении у Бальмонта "утро вырОстало".

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Реч-ка  Дата:   19-06-06 00:35 >>>Правильно его борзые символисты оттаскали за виски и за глупости!<< А он им "показал, что может сделать с русским стихом поэт, любящий музыку".

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   19-06-06 08:59 >Да: "Будем как Солнце", М., книгоизд. "Скорпион", 1903.< Забавно... Вроде не было такой нормы ни при какой орфографии. Древние внемена, когда вообще норм не было, не беру. Надо бы в Грота заглянуть, но что-то сайта найти не могу. Впрочем, возникает интересный вопрос. Допустим, это соответстет тогдашней норме. Надо ли править? Де-факто все так и делают, "пловучих" у Бальмонта даже поисковики не нахдят, при том, что "Черёмуху" цитируют достаточно часто. С другой стороны, так же поступают со всякими ятями, ерами и десятиричними i, т.е. преводят на современную орфографию.

Ответить на это сообщение

Re: Красиво говорить

Автор: Gаpon  Дата:   19-06-06 11:26 ...Славно всё же, что пресловутые "поисковики" не в силах дотянуться хищными ручонками до архивных и музейных фондов!!! Иначе, Минке пришлось бы больше времени потратить на "обесфранцуженного" Толстого... Реч-ка, увы! Показать-то показал, так они его за это и вовсе сожрали, суки. Мексика, Франция... забвение. Хорошо, хоть, что после Гуттенберга случилось.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед