Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Помогите понять анекдот
Автор: minka 
Дата:   13-06-06 07:37

Господа, прочёл только что анекдот и ничего не понял. Помогите, кто разобрался:

13 июня 2006 в 05:51 на http://www.ostrie.ru/
Современная церковь.
- Святой отец, я согрешил!
- Красавчег!
-----------------
Одно из трёх:
или я безнадёжно отстал, не знаю слова "красавчег";
или это из словаря "пАдонков" и я не могу догадаться;
или просто опечатка.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-06 08:57

Всё правильно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   13-06-06 09:10

Фёкла Мудрищева сказал:
>
> Всё правильно.

Не всё. Только первые два варианта: это никак не опечатка.

(Это не просто слова падонков: три избранных слова из их словаря - "превед!", "медвед" и "красавчег" стали пару-тройку месяцев назад как(?) по команде дико популярны далеко за пределамии падонков, в т. ч. (и, может, даже прежде всего) в среде более-менее официальных лиц (мелкого и среднего начальства), заигрывающих с молодёжью и желающих свою современность и продвинутость показать.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Gаpon 
Дата:   13-06-06 09:27

...Уподоблюсь в непонимании вопрошающему: а "голубизну" здесь только я вижу?! (Исходя из "заигрывания с молодежью"...)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   13-06-06 10:10

Только Вы. Заигрывание социальное, а не сексуальное.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: minka 
Дата:   13-06-06 10:38

Мудрый Тоньокук!
"Всё правильно" -- это не к моим версиям относится, просто Фёкла желает свою продвинутость показать по отношению к Минке: "Всё правильно", а Минка такой невежественный, и это приятно ей.

Но если серьёзно, то я глянул в Google и ни к какому выводу не пришёл. Что такое "превед" (привет), мне в форуме раньше объяснили, "медвед" я сам догадался, а вот "красавчег" (красавчик, что ли?), и как это слово в анекдот встроить, я действительно не знаю. Фёкла! Если действительно знаете, расскажите, пожалуйста!
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-06 11:26

Так Мудрый Тоньюкук уж всё рассказал. С одним только ошибся. Красавчег - опечатка. Правильно - кросаффчег.

А объяснять, чем смешон анекдот, выше моих сил.
Впрочем, этот анекдот, прямо скажем, не блещет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: minka 
Дата:   13-06-06 12:30

Мудрый Тоньокук!
На Вас вся надежда -- чёрт с ним, анекдотом, но что такое "красавчег" (кросаффчег)? Я видел в Google чьё-то замечание, что не крАсавчег, а крОсавчег (не "кросаффчег", такое написание я только у Фёклы увидел, но не спорю, наверное и так пишут). Мне бы понять, где такое слово применяют, что оно означает, м. б. этимологические основы (хотя у "пАдонков" какие могут быть основы)?
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Тигра 
Дата:   13-06-06 12:33

Да просто "красавчик", что же ещё!
Кросавчег, участнег...
Шутят люди.

Ответить на это сообщение
 
 Смерть падонка...
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   13-06-06 12:47

Но каков сам факт _буквоедского_ спора по "падонкской орфографии"! Эти ж слова должны быть оксюмороном: бунтари против правил на глазах превращаются в формалистов - и даже в гробу не переворачиваются :).
=========
- Что значит быть одетым оригинально?
- Быть одетым оригинально значит быть одетым как все!
©Анкеты 10-классников 80-х...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Смерть падонка...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   13-06-06 16:04

Анекдот (или попытка), конечно, голубой. В католических культурах соблазнение юношей патерами - общее место и в жизни, и в литературе/кино.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Смерть падонка...
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-06 16:58

А что общего между падонками и католической культурой?
Да и не факт, что "Святой Отец" - обязательно Падре. Может быть и православным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Смерть падонка...
Автор: Gаpon 
Дата:   13-06-06 17:03

ЦИТАТА:

"А что общего между падонками и католической культурой?" - только одно: охмуряют в свою веру, мир переделывают к своей выгоде.

"Святой отец" - только в католицизме. У православных - "батюшка", "отче"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-06 17:15

>"Святой отец" - только в католицизме. У православных - "батюшка", "отче"...<

Сам придумал, али наврал кто?

---
Осуждение ближнего – наша общая болезнь. Как с ней бороться? Преподобный Ефрем Сирин дает хороший совет в своих творениях. Сей святой отец говорит, что Господь при сотворении каждого человека вкладывает в его сердце все Свое Царство.
---
ИНТЕРВЬЮ МИТРОПОЛИТА ЛАВРА, ПЕРВОИЕРАРХА РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ЗАГРАНИЦЕЙ, ИНТЕРНЕТ-САЙТУ ПРАВОСЛАВИЕ.РУ
http://www.pravoslavie.ru/guest/060504150902

----

Хотя... С этих позиций в анекдоте начинает просматриваеться некоторый смысл. Может,он "красавчега" за "Святого Отца" и слопотал? Типа, в расчете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Смерть падонка...
Автор: Gаpon 
Дата:   13-06-06 17:28

"Пургу" гоним, цитатками подкрепляя?...

Было про обращение на исповеди, по структуре "анекдота"...

Ergo: "наврал кто" - Вам. Я - "сам придумал".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-06-06 17:57

А про исповедь вообще не сказано, г-н Пурген..

Ответить на это сообщение
 
 Re: Смерть падонка...
Автор: Тигра 
Дата:   13-06-06 20:27

Мудрый Тоньюкук сказал:

> - Что значит быть одетым оригинально?
> - Быть одетым оригинально значит быть одетым как все!
> ©Анкеты 10-классников 80-х...

Из высказываний нашего знаменитого Йоги Берра: "Там столько народу, что туда уже никто не ходит".

Ответить на это сообщение
 
 Скучная соль скучного ЯЗЫКОВОГО анекдота
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   14-06-06 09:53

Увы, всё мимо: анекдот-то российский, а не кубинский - католическая культура тут не ближе, чем индийская.

Никогда не взялся бы объяснять соль анекдота - но этот-то - ЯЗЫКОВОЙ, господа грамотеи.

Всё ну очень тривиально: комический эффект основан на том, что носитель маски _языкового_(sic!) традиционалиста + старшего поколения (в анекдоте поп всегда немолод) + вообще специфического оторванного от жизни сакрального языка (квазицерковнославянского "окания" и архаичной спецлексики: все эти "отче", "братия и сЕстры") - вдруг, неожиданно для слушателя, начинает говорить на новомодном арго (или материться).

И этот - продолжение целой серии стандартных анекдотов такого типа, чуть не в каждом поколении был свой (к ней же примыкает серия "школьных" анекдотов, когда учитель вдруг выражается на жаргоне самих школьников - или матом, классический анекдот про "Ебипет"...). И такая же серия про старушек...

В дореволюционные времена был анекдот про то, как еврейского мальчика отдали в семью попа, чтобы научился говорить по-русски без акцента (поп - опять же тут - эталон РЯ). Через год приходят забирать, а поп обращается к ним с еврейским акцентом.

В 60-х был анекдот из серии "Едет хиппи в автобусе..." - там старушка отвечала хиппарю на ещё более хипповом жаргоне...

Сейчас в автобусе уже ездит новый герой анекдотов - программист (в последние пару лет - веб-программист) - и старушка, естественно, утирает ему нос жаргоном компьютерным.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   14-06-06 11:55

Мудрый Тоньюкук
Что-то я с вашими старушками запуталась, не пойму кто бабушку-то убил.

Кого из них вы за программиста держите? Если "кающиегося", то он не тянет на знатока церковных традиций. Принятное обращение к православному священнику - по имени ("отец Амвросий") или "батюшка". Святой отец - только в третьем лице, вон даже Гапон знает (только сказать как всегда не может, всё время лай получается). Если же знаток батюшка, то он тоже ни фига не смыслет в жаргоне, поскольку "кросавчег" ни в какой связи ни с прелюбоденянием, ни с греховодником вообще не состоит.

Комизм, имхо, если и только в том, что оба абсолютные невежды. Вот.
Если уж аналогии искать, то в книжном магазине.
"Чего дают?"-"Сименона"- Это лучше кримплена?"-"Не знаю, не пил".
--
Не бывает несмешных анекдотов, бывает - не объяснили.
(С) посвящается Р.Г.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Тигра 
Дата:   14-06-06 12:04

Святые отцы, святоотеческая литература - это есть и в православии, только не по отношению к просто батюшке, которого, вы верно говорите, положено называть или батюшкой, или отцом плюс имя. Не католики, чай.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   14-06-06 12:31

Церковные традиции-то тут причём? А прелюбодеяние откуда?
"Красавчег" - просто более-менее дружественное обращение, вроде того как некогда "Чувак!"

Десяток лет назад, когда в анекдоты только попал жаргон "новых русских", поп сказал бы что-то типа "Брателло!".

Анекдот чисто языковой, и герои отображают не "знатоков" чего-то (когда это в анекдотах Вы видели реальных знатоков?), а маски, представления "массового носителя РЯ" о том, как должен говорить тот или иной персонаж. Что о программировании, что о церкви представления эти _крайне_ смутны, да и не важны тут.

Анекдот смеётся не над персонажами (они полные невежды по определению всегда и везде, поп, и прихожанин наверяка даже и не знают, кто такие "падоки"), а над необычайной сиюминутной популярностью словца "Красавчег!".

Его запросто можно пересказать вообще без церкви: пусть посетитель приходит с челобитной к министру или лучше прямо к Путину - и слышит от него "Красавчег!". Или студент к Лопатину:).

Ответить на это сообщение
 
 Пример из Сети
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   14-06-06 16:20

Результат теста "Какой ты медвед?"

"Какой ты медвед?"
Красавчег!
Медвед! Красавчег! Что лучше ты мог услышать здесь! Неужели тебя прадв так забавляет эта картинка? )))
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru


(Сам тест можете пройти здесь: http://www.liveinternet.ru/tests.php?cmd=show&session_id=1921777434&order=
).Мудрый Тоньюкук сказал:

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   14-06-06 16:36

>А прелюбодеяние откуда? <
От голубизны, вестимо.

Значит, кросавчег батюшку назвал неправильно, а тот его поправил.
Типа, не "святой отец", а "Братан!". И по битой ссылке послал тест проходить.
Очень смешно.

"Есть у нас студент. Зовут Аваз..."

PS Я поняла! Они в сумасшедшем доме разговаривали.

Ответить на это сообщение
 
 Ре:
Автор: adada 
Дата:   14-06-06 18:05

Мм-да... грузноватые получились объяснения анекдота про отца и его миловидного, если не ошибаюсь, сына...

В связи с этой семейной историей вспомнилось, как недавно эсэмэсчики спрашивали, а кто такой "маленький, серенький, на слона похож"? Нормальные люди должны бы на эту загадку ответить, что -- слоненок.
Но граждане, не склонные к легковесности и не видящие большой разницы между республиканцами и демократами, дадут скорее всего ответ, что это осел!

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Не помогу.
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   14-06-06 21:02

<<Не бывает несмешных анекдотов, бывает - не объяснили.>>
--------------
Бывают. Если при обращении в свою смешную веру кишка объясняющих и соль анекдота оказались бредовой тонкости; в итоге «вирусная атака была успешно отражена».

Ответить на это сообщение
 
 "Голубая лагуна"
Автор: Nata Lee* 
Дата:   15-06-06 09:15

Вот развели демагогию на пустом месте. Часть обычного анекдота (последняя реплика) записана языком падонков, только и всего. Голубизна налицо: падре оказывается более грешен - вместо наложения епитимьи (или отпущения грехов, чего там полагается...) он не может сдержать симпатии к внешности своего духовного чада и делает ему комплимент, выдавший его с головой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   15-06-06 09:36

>делает ему комплимент, выдавший его с головой.<
Да нет у "кросавчега" значения комплимента. Обычное обращение.
Нало учить языков, для которых судишь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: First Step 
Дата:   15-06-06 12:53

Бурная была полемика... На самом деле "кросавчег", равно как и "Атжок!!", или там "Аццкий сотона!", и тд. - не более чем междометие, а точнее, что-то типа фразы "Ну ты дал!", по крайней мере, в упомянутом контексте.

Вообще кросавчег - это из движения Ру_превед, которое организовалось по поводу известной картинки, где на поляне люди имеют секс, и тут выходит медведь, поднимает лапы и говорит: "Surprise!". Кто-то из русских талантов переделал surprise на "превед", и понеслось - превед, медвед, салюд, кросавчег, учаснег и др. Фактически это филиал удаффкома, суть одна и та же - как слышыцо так и пишецо, ну и тд.

Анекдот на самом деле просто не смешной )))))

Thank you all ))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: minka 
Дата:   15-06-06 14:11

First Step сказал:
> Анекдот на самом деле просто не смешной ))))) <

Вот именно! Но понять-то текст все равно хочется, а его многим, слишком многим, как показало обсуждение, пояснять надо.
Версий много, всем спасибо!

Однажды, в Днепропетровске, ещё во времена СССР, я побывал на концерте замечательного чеченского танцора Махмуда Эсамбаева. Его программа "Танцы народов мира" была, имхо, супер. Мне особенно понравился индийский танец "Восход солнца".
В нём артист 2÷3 минуты поднимался из сидячего положения в стоячее и сцена постепенно заливалась светом. Причём, в каждый отдельный момент времени, движение артиста было незаметно, как незаметно движение минутной стрелки часов. После концерта Эсамбаев немного поговорил, рассказал об истории создания каждого танца, о приёме его (артиста) публикой в разных станах. В частности, он сказал, что в одном из концертов в СССР ему кто-то крикнул из публики:
-- Халтура!!!
"А я же ничего ответить не могу, всё что артист хочет сказать со сцены, он говорит своим искусством."
Вот эти его слова мне запомнились и я их примеряю к анекдотам тоже. Всё, что хотят сказать анекдотом, должно содержаться в самом анекдоте и пояснений не требовать.
Минка
P. S. Перечёл и вспомнил, что я иногда не понимаю "компьютерных анекдотов", вполне понятных "продвинутым юзерам". Понимаю только самые примитивные, насчёт "коврика для мышки" или выдвижной "полочки для кофе" (под CD).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: ГАВАНА 
Дата:   15-06-06 17:44

Для этого анекдота языков учить не надо. Даже если это "обычное обращение", осуждение отсутствует. Анекдот охватывает всех - и падонков, и голубых. Поэтому и было сказано "Современная церковь", в самом начале.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Грек 
Дата:   16-06-06 06:28

Дамы и господа! Почему же вас так заклинило на сексуальную (голубую) состовляющую анекдота? Почему бы не представить дело проще?
Молодой попик допустил грех, а их как известно больше чем 2-3 и в надежде на подсказку и заслуженную отповедь старшего наставника обращается к святому отцу. И что-же он слышит?! Похвалу, одобрение, восхищение...
Слово красавчег я принимаю как простое "красавчик". И потери смысла не вижу.

Молодой христианин на пасху, увидив мусульманина:
-- Христос Воскресе!
Мусульманин, хитровато прищурившись:
-- Вай, молодца!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   16-06-06 08:51

>-- Вай, молодца!<
А в каком словаре вы нашли что, "кросавчег" еще и мусульманин?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Gаpon 
Дата:   16-06-06 09:04

Тю-ю-ю-ю....

1. Так это ж в словаре, где "Святой отец, я согрешил!" = "Христос Воскресе!"

2. Чтобы "мусульманина" было понятно, реконструирую изначальную "телегу":

На нудистском пляже появляется пожилой священник в рясе на предмет обличения порока... Среди "бесовствующих" видит вдруг молодого семинариста.... С негодованием и с крестом - к нему (дальше - по тексту).

NB. Про иудаистов не надо! Их на том пляже не было!!! У них свои тараканы - Стена Плача.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   16-06-06 09:37

А, я поняла!
Семинарист на пляже среди иудаистов мусульманина увидел, подходит к нему, говорит "кросавчег!", а тот ему "Отец!"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Gаpon 
Дата:   16-06-06 11:17

...Наконец-то... размягчение началось! И сразу - с мозгов.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   16-06-06 11:24

Ду да.На нудистском пляже как мусульманина увидел - так сразу и началось. Он с кросавчегом согрешил, но семинарист увидел, и ему тоже захотелось. Но мимо кросавчег шел, так его за голубого медведа приняли и закричали "Ахтунг, Гапон!". И тут все начали смеяться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Gаpon 
Дата:   16-06-06 11:45

Ха! Текла! Вцепиться-то больше и не в кого?.. Валяйте, я тоже бездельничаю.
Судя по времени, многое сможем в короткий-то день...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: GalyaA 
Дата:   16-06-06 12:35

Так про нудистский пляж - это ж другой анекдот. Стена Плача - Гапону: "Вы, эта, красавчик, либо крестик снимите, либо, того, наготу прикройте"...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   16-06-06 12:57

В некого, родной, в некого.
Один у нас Гапон, один-одинёшенек, на всём пляже нудистском мусульман от евреев отличает, со стенами разговарива, сам и смеётся..
Куда там остальным... Стена Плача, одним словом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите понять анекдот
Автор: Gаpon 
Дата:   16-06-06 13:29

...Извините, дамочки, пока - без меня! Весь "балдею", крестом наготу прикрыв... Плачьте пока... в стену.

Ответить на это сообщение
 
 Вы ж в Германии футбольной
Автор: Мудрый Тоньюкук 
Дата:   19-06-06 12:00

Минка, Вы же в Германии: смотрИте чемпионат по футболу с русскими комментаторами - напонимаетесь современных словечек на год вперёд.

Швеция - Парагвай.
Российскому комментатору очень нравится игра шведского вратаря, каждые несколько минут повторяет:
- Молодец вратарь! Отлично стоит! Ну прям красавчик!
...
- Опять вратарь выручил! Красавчик!

К сожалению, устно выговорить "кросавчег" комметатор не сумел, и даже "превед" не передавал, но смысл ясен.

P.S. Отдельно рекомендую пересмотреть запись матча тем, кому везде видится голубизна: вот чего в жёлтой-прежёлтой шведской форме не было ни пиксела - так это голубого.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед