Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Постановка цели
Автор: Okorok 
Дата:   22-05-06 20:05

В русском языке постановка цели звучит также как указание; например, указание: закрыть окно, постановка цели: закрыть окно. Скажем результат (закрытое окно) - отличается. Можно ли как-нибудь при помощи двух слов (любая их словоформа, если можно так выразиться) поставить цель как-нибудь по другому? Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Gаpon 
Дата:   23-05-06 18:27

Пожалуйста:

"постановка цели" - УБИТЬ ВРАГА.
"указание" - ОТКРЫТЬ ОГОНЬ!

Можно - короче, из Козьмы Пруткова:
"указания" - БДИ! или КОЗЫРЯЙ! Цель в обоих случаях - абстрактна. Не то?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Грек 
Дата:   23-05-06 19:01

Установка цели: Ориентир -- одиноко стоящее дерево.
Указание: Огонь!
(стилистика "оригинала" сохранена)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Okorok 
Дата:   23-05-06 19:32

Оказалось, что правильное решение:
открытость окна

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Реч-ка 
Дата:   23-05-06 20:24

>>>Оказалось, что правильное решение:
открытость окна

Закрыли окно -- стекла вылетели. Это и была поставленная цель?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Тигра 
Дата:   23-05-06 20:40

Если на русском, а не на военном, то открытость окна звучит плохо. "Открытость" употребляется в значении характеристики поведения, характера ("его открытость казалась неискренней").

Если вам нужно абсолютно формальное решение, то годится.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Gаpon 
Дата:   24-05-06 08:52

>>>Оказалось, что правильное решение:
открытость окна

Правильный ДИАГНОЗ: Д У Р Д О М !!!

Постановка цели: Okorok

Указание: ВЯЗАТЬ !

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Реч-ка 
Дата:   24-05-06 09:48

Цель -- решетки на окнах.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: Gаpon 
Дата:   24-05-06 10:02

БУРНЫЙ ПОТОК. В нужном направлении. Сметет всё! Ура, товарищи!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Постановка цели
Автор: adada 
Дата:   24-05-06 19:43

Как раз с формальных позиций "открытость" не годится, нет для этого существительного такого словарного значения.

Лучше уж "раскрытость" или даже "растворенность".

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед