Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 М_а_скáчка или М_о_скáчка
Автор: Ant_LV 
Дата:   15-04-06 23:10

Как по-Вашему будет правильно просторечное название рижской улицы Маскавас (по-латышски: Московской) -- Мaскáчка? Кажется, что должно быть Москачка, ведь происходит от Москва, но многие аргументируют вариант Маскачка от облатышенной Москвы -- Маскава.

Ответить на это сообщение
 
 Re: М_а_скáчка или М_о_скáчка
Автор: Тигра 
Дата:   15-04-06 23:37

Как сложится, так и будет. Такие вещи правилами не регулируются.

Ответить на это сообщение
 
 Re: М_а_скáчка или М_о_скáчка
Автор: Арна 
Дата:   17-04-06 00:55

Как она звучит так и будет

Ответить на это сообщение
 
 Re: М_а_скáчка или М_о_скáчка
Автор: Ant_LV 
Дата:   18-04-06 02:26

Арна сказала:
>
> Как она звучит так и будет

Звучит она [мъскáчкъ], а вот что писать на месте первой безударной гласной -- а или о?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед