Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 речевые ошибки
Автор: полюша 
Дата:   03-04-06 22:37

помогите исправить речевые ошибки в следующем тексте

3 октября, в 20 часов 30 минут, в мое окно из квартиры сверху обрушился поток воды. Ощущение, что ко мне вторглись, усиливалось тем, что я первый день как сузила щели створок от пятидесяти сантиметров до двадцати с связи с похолоданием. Утром я только начала избавляться от стресса, изучая в магазинах, как уютно обставлю квартиру, когда моя депрессия усугубилась.
прошу опросить в качестве свидетеля капель на стекле и луж на подоконнике Лидию Ивановну из кв.87. С 2002 года я не раз обрашалась к ней за помощью, однако, по словам соседки, никто не приходил.

Ответить на это сообщение
 
 Re: речевые ошибки
Автор: Evgeni 
Дата:   04-04-06 16:25

1.3 октября, в 20 часов 30 минут, в мое окно из квартиры сверху обрушился поток воды.
2. Ощущение, что ко мне вторглись, усиливалось тем, что я первый день как сузила щели створок от пятидесяти сантиметров до двадцати В связи с похолоданием.
3. Утром я только начала избавляться от стресса, изучая в магазинах, как уютно обставлю квартиру. НО ИЗ-ЗА ПОТОПА моя депрессия усугубилась.
4. Прошу опросить ЛИДИЮ ИВАНОВНУ ИЗ КВ.87 в качестве свидетеля капель на стекле и луж на подоконнике .
В последнем предложении не могу понять про какую соседку речь, и кто не приходил и куда. Так что, оставляю как есть.
5. С 2002 года я не раз обрашалась к ней за помощью, однако, по словам соседки, никто не приходил.

Уверен, что "акулы" форума найдут, что ещё поправить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: речевые ошибки
Автор: Lady Fox 
Дата:   04-04-06 17:14

Прошу допросить Лидию Ивановну из квартиры 87 в качестве свидетельницы преступления.

Ответить на это сообщение
 
 Re: речевые ошибки
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   04-04-06 17:19

Это неисправимо.
Пишите заново.

Ответить на это сообщение
 
 Re: речевые ошибки
Автор: Тигра 
Дата:   04-04-06 21:56

Именно что неисправимо. И не только на уровне языка.

Ответить на это сообщение
 
 Re: речевые ошибки
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   06-04-06 10:14

Правильно будет так.

"Прошу заделать моей соседке сверху половую щель, а то когда у неё течет, у меня капает".

(С) "Крокодил".
Потом неоднократно слышано как анекдот, но впервые именно там.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед