Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 на бильярде или в биллиард
Автор: Dano4ka 
Дата:   01-04-06 18:51

Добрый день! поспорила с другом на тему кто же из нас прав относительно того, как правильно говорить ИГРАТЬ НА БИЛЛИАРДЕ или ИГРАТЬ В БИЛЛИАРД. помогите пожалуйста выяснить кто же из нас прав....да и сейчас, пока стала писать слово биллиард засомневалась, а правильно я вообще пишу слово Биллиард...или билиард...или бильярд...или бильард????????????

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: Грек 
Дата:   01-04-06 22:54

Если мне не изменяет память это уже обсуждалось. Кто подскажет как найти?

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: VFG 
Дата:   03-04-06 09:53

1. Бильярд, однозначно.

2. Бильярд - это
- игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняются в лузы;
-стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры.

Следовательно, имея в виду игру, говорим: "играть в бильярд", а имея в виду бильярдный стол, говорим: "играть на бильярде".

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: minka 
Дата:   03-04-06 12:59

VFG сказала:
> 1. Бильярд, однозначно.

Но есть число "биллиард" -- это, имхо, милион миллиардов, т.е. единица с пятнадцатью нулями (1015). Биллион -- это миллион миллионов, т.е. 1012.
Помню, где-то в классе четвертом-пятом мы, пацаны, спорили, какое число самое большое. Понятие бесконечности тогда ещё было нам неизвестно. "Срезали" друг друга наименованиями квадриллион, квинтилллион и т.д., в т.ч. и биллиард.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: VFG 
Дата:   03-04-06 13:22

minka, смотрите исходный вопрос. Здесь однозначно бильярд.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: minka 
Дата:   03-04-06 15:02

VFG сказала:
> minka, смотрите исходный вопрос. Здесь однозначно бильярд.

Конечно, и я это не оспаривал. Просто хотел показать откуда взялось неправильное написание.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   04-04-06 13:41

Бильярд - относительно недавно закреплённое написание.
Лет тридцать-сорок назад нормативным было биллиард (как и бриллиант и т.п.)

Что то игры НА или В билльрд, то не думаю, что здесь может быть единое мнение. Однако различать В и НА предлагавшимся здесь способом не считаю правильным. Сравните - играть НА скрипке, НА скачках и даже НА нервах. Причем тут стол?
Кстати некоторую путаницу добавляет еще и то, что собственно "бильярд" - это одна из большого семейства игр в шары с кием на суконном столе. (Точно не помню, кажется, у нас она известна как "три шара".) Так вот, "играть В биллиард" - это скорее играть в эту саму игру, а не в американку или русскую пирамиду. Хотя, я и тут не слишком представляю разницу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: Тигра 
Дата:   04-04-06 21:58

...не говоря уж о том, что профи скажут даже "играем американку" - без предлога. Как преферансисты играют сочинку.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: Грек 
Дата:   04-04-06 22:27

По моему некоторую ясность внесет игра в шахматы. В шахматы можно играть и на бильярде , а вот в бильярд на шахматах трудновато...:))

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: ГАВАНА 
Дата:   04-04-06 22:32

По-моему, в шахматы играют на бильярдном столе, а не на бильярде.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: VFG 
Дата:   05-04-06 11:01

Однако второе значение слова "бильярд" - это именно "стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры". О чем я уже говорила.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: ГАВАНА 
Дата:   05-04-06 18:13

Это значение сохранило актуальность?

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: stek 
Дата:   05-04-06 18:19

>> Но есть число "биллиард" -- это, имхо, милион миллиардов, т.е. единица с пятнадцатью нулями (1015). Биллион -- это миллион миллионов, т.е. 1012. <

Число 10^15 по-русски называется квадриллион, 10^12 - триллион.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: minka 
Дата:   05-04-06 19:27

Вот что я прочёл в Википедии на http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD
-----------
Биллион (франц. billion) — в американской системе — число, изображаемое единицей с 9 нулями, 10^9; в европейской системе — число, изображаемое единицей с 12 нулями, 10^12.
В некоторых странах, использующих американскую систему, например, в России, Турции, Италии, вместо слова «биллион» используется слово «миллиард», позаимствованное из европейской системы.
Слово было придумано французским физиком и математиком Николасом Шоке для обозначения числа 10^12 (миллион миллионов — биллион).
---------------------
Я совершенно точно знаю, что есть число "биллиард" (а вот в какой системе мне без разницы :-); предположил (я же писал "имхо"), что билллиард отличается от биллиона, как миллиард от миллиона (т.е. в 1000 раз). Вот и обозначил биллиард как 10^15.
В общем это не важно, главное что есть какое-то число "биллиард" :-)
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: VFG 
Дата:   06-04-06 13:05

>> Это значение сохранило актуальность?

Судя по тому, что сегодня словарь дает его без помет (устар.) - да, сохранило.

Ответить на это сообщение
 
 Re: на бильярде или в биллиард
Автор: minka 
Дата:   06-04-06 13:36

VFG сказала:
> Однако второе значение слова "бильярд" - это именно "стол,
> обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для
> такой игры".

Один мой знакомый утверждает, что VFG абсолютно права: на бильярде играть гораздо лучше, чем на рояле -- карты не так скользят :-)! Как опытному преферансисту ему виднее!
Минка

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед