Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 В. Катаеву тройка…
Автор: minka 
Дата:   21-03-06 12:51

Терпеть не могу современнные детективы, в т.ч. и уважаемой (теперь уважаемой, см. ниже) Дарьи Донцовой. У неё есть чудесная (имхо!) книга-автобиография "Записки безумной оптимистки". Из неё сразу видно, что женщина она языкатая, прикольная, наблюдательная, в общем такая, в которых, имхо, влюбляются независимо от внешности :-) Но и внешне, на фото, она вполне привлекательна, хоть уже бабушка.
Донцова дочь писателя Аркадия Васильева, в детстве всё лето жила с родителями в писательском подмосковном посёлке Переделкино, знала по-свойски многих знаменитостей, в т.ч. и писателя Валентина Катаева.
Дальше я цитирую:

"В детстве я совершенно не понимала, в окру¬жении каких людей живу. Ну бегает со мной наперегонки Корней Иванович, ну написал мне Валентин Петрович сочинение, заданное в школе на тему «Образ главного героя в повести Катаева «Бе¬леет парус одинокий». Самое интересное, что он получил за него тройку и потом дико хохотал, изучая мою тетрадь, всю испещренную красными замечаниями, начинавшимися со слов: «В.П. Катаев хотел сказать...»
---------------------------
Вот так и мы, "препарируя" Гоголя или Пушкина, сами себе, в своём воображении сочиняем, что же они хотели сказать! А на самом деле за них говорит их талант, рисующий их литературных героев, и авторы порой сами не знают, почему они написали так, а не иначе. Так, феноменальные вычислители, в уме безошибочно перемножающие многозначные числа, не могут рассказать, как это у них получается. Получается, и всё тут!
Настоящий художник, имхо, не думает, что же именно он хочет отразить, за них это додумываем мы (или маститые литературные критики!).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Непроизвольные двусмысленности
Автор: Ната 
Дата:   21-03-06 13:07

Отвлекшись от конкретного катаевского случая.
Замысел автора нередко расходится с содержанием его опуса. Т. е. он хотел написать одно, а в результате появляется несколько иной смысл, или критики находят какие-то побочные смысловые линии, образы. Это нормально. Более того, автор не всегда может взглянуть со стороны на свое творение, видя в нем только то, что он туда хотел вложить (а результат не всегда соответствует замыслу), даже не подозревая об иных интерпретациях. Так называемое явление поэтической глухоты. Как бы пакует одно, а при распаковке читатель нередко получает не совсем то...

См. также статью о творчестве Пастернака "А ты прекрасна без извилин".

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: Фекла 
Дата:   21-03-06 15:00

Где смотреть-то?

Ната права, но даёт только одно объяснение из возможных. Более простая версия - автор не критик и просто не в состоянии сказать о своём произведении ничего сверх того, что вложил. Между прочим, истории известен случай, когда Чарли Чаплина, участвовавшего инкогнито в конкурсе подражателей Чарли Чаплину, поставили не то на четвертое место, не то вообще в конце первого десятка.

А можно объяснить и еще проще. Учителка не поверила, что девочка написала сама.

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: Ната 
Дата:   21-03-06 15:05

> А можно объяснить и еще проще. Учителка не поверила, что
> девочка написала сама.

Можно и совсем примитивно - в сочинении было написано не то, что объясняла и хотела увидеть училка :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: Ната 
Дата:   21-03-06 15:07

> Где смотреть-то?

Если статью, то в разных узелках сети, хотя бы здесь:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/7/shap9.html

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: adada 
Дата:   21-03-06 19:32

Детство Донцовой и "Белеет парус..." Катаева разделяет, по моим прикидкам лет около тридцати. Так что безотносительно к причудам творчества основная причина переделкинско-московских событий в том, что Катаев, естественно для его таланта, изменился от 30-х к 60-м годам (а какие кренделя он еще через 15-20 лет выделывал!), но бедная школьная учительница себе такое позволить не могла. Точнее, система ей не давала.

Странно, что minka, их современник, этого не заметил...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: Тигра 
Дата:   21-03-06 20:54

А можно чуть сложнее. Сочинение - особый жанр со своими законами. Катаев же наверняка написал свободное эссе, которое и впрямь не годилось как сочинение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Катаеву тройка…
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   21-03-06 22:11

<<Донцова дочь писателя <…> знала по-свойски многих знаменитостей, в т.ч. и писателя Валентина Катаева.>>

При таких обстоятельствах и «право» на мифотворчество трудно оспорить!
----------------------
<<…всю испещренную красными замечаниями, начинавшимися со слов: «В.П. Катаев хотел сказать...»>>

Или учительница включилась в эту же игру… и тоже написала сочинение…Для В.П. Катаева.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед