Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Егор  Дата:   03-06-02 19:29 я уже большо не могу слышать этот ужас и не понимаю с чего вдруг в обрусевших словах (что подтверждает и их написание) появилось это Э???? Уже не только прЭсса, но и дЭкан, рЭльсы и вот венец - на НТВ теперь говорят рЭктор МГУ. Я в трансе, скажите откуда это....

Ответить на это сообщение

Re: откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Риф  Дата:   04-06-02 05:59 Уважаемый Егор! Оттуда же: от отсутствия правила привнесения (Термин мой - "печной", любительский) слов из других языков - раз; из извращений справочников и словарей - два; из вседозволенности т. н. "правил" - три... Мне кажется, поздно говорить "тэмпература" и даже молодое "компьютэр", однако, пересмотреть имена - необходимо!

Ответить на это сообщение

Re: откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Наталья Ф  Дата:   04-06-02 11:41 Гимназическая подруга моей бабушки говорила "милиционЭр", "пионЭр". Дико красиво! А красиво жить не запретишь.

Ответить на это сообщение

Re: откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Vaxa  Дата:   04-06-02 11:54 аналогичная история - "диэта" :))

Ответить на это сообщение

Нет и еще раз нет пр!Э!сса - это..

Автор: Егор  Дата:   04-06-02 19:32 вовсе не красиво, в конце-концов так у нас никогда не говорили, а милиционЭр - это раньше было тоже самое, что и обязательный оттопыреный мизинец при чаепитии. С ув ко всем, присоединившимся к разговору

Ответить на это сообщение

Re: откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Vaxa  Дата:   05-06-02 02:42 Откуда взялась?.. Оттуда же, откуда и многое другое... Однажды приходит сын с запиской от учительницы по русскому языку и литературе (в записке - просьба распечатать объявление, а не прийти в школу :)) Три строчки - три ошибки. ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ!!! Учительнице - под полтинник. Извините, около пятидесяти лет. Не из молодых и необразованных... Кстати, сейчас в университете конкурс на филфак - один из самых низких. Похоже, еще долго у нас будет эта самая "прэсса" :(( И все-таки основной вопрос, как мне кажется, не "откуда взялось?", а "что делать?". "Методичность и спокойствие", - говорил мой брат, обучая котёнка ходить в унитаз. :))) Первым делом - поправлять детей и всех, кого прилично поправлять. Подруга полгода сопротивлялась, не хотела говорить "звонИт". Ей, видите ли, неудобно! Потом привыкла и возрадовалась. Перешли к "включИт". Она своего ребенка уже будет учить правильно... Давайте же подумаем, какие есть возможности. Может, организовать общественное движение?

Ответить на это сообщение

Re: откуда взялась вдруг пр!Э!сса

Автор: Риф  Дата:   05-06-02 07:02 Именно общественное движение я и пытаюсь организовать - очень безуспешно! ПОМОГИТЕ! stcreserv.narod.ru

Ответить на это сообщение

Re: общественное движение

Автор: Наталья  Дата:   05-06-02 19:44 Грамоте надо в школе учить, а не на филфаке. Но здесь мы имеем дело с модой на всё заграничное. Когда мы перестанем с завистью смотреть на иностранцев и избавимся от комплекса неполноценности, то и говорить начнём по-русски, а не на заграничный манер. А общественное движение - это можно. Я предлагаю организовать общественное движение "За букву Ё!" Чтобы всегда точки над Ё ставить. Это поможет избежать многих ошибок в произношении. Да и нет никакой логики в том, чтобы вместо одной буквы другую писать.

Ответить на это сообщение

Re: общественное движение

Автор: РМВХ  Дата:   05-06-02 20:18 Согласна со всем, но не с конкурсом на филфак. Это, наверно, смотря в каком городе. В моей деревне канкурс на филфак - на 3 месте после юрфака и эконома. Всего факультетов в университете - 12 или 13. По-моему, это неплохо. Надежды есть. Хотя признаю, что на романо-германское отделение филфака конкурс куда выше, чем на русское.

Ответить на это сообщение

Re: общественное движение

Автор: Tamara  Дата:   06-06-02 08:13 А у нас в прошлом году около 10 было и стабильно держится, меньше 5 человек и не падало вроде.

Ответить на это сообщение

Re: общественное движение

Автор: Tamara  Дата:   06-06-02 08:14 ЗА!!!!!!

Ответить на это сообщение

Re: общественное движение

Автор: Vaxa  Дата:   06-06-02 11:51 Я про московский универ. 3,5. Ниже только журналистика и социология. Сравните с мехматом - почти 10. И наукой о материалах - 11. Причем тенденции таковы: на естественные факультеты конкурс за 10 лет вырос в 3-5 раз, на гуманитарные - остался примерно на том же уровне, а кое-где и стал меньше.

Ответить на это сообщение

Еще о конкурсах в вузы

Автор: Vaxa  Дата:   06-06-02 11:54 А на иностранные языки, конечно, 12 :))

Ответить на это сообщение

Re: Еще о конкурсах в вузы

Автор: Tamara  Дата:   06-06-02 12:48 А я про Новосибирский.

Ответить на это сообщение

Re: Еще о конкурсах в вузы

Автор: РМВХ  Дата:   07-06-02 04:41 А я про Пермский :-)

Ответить на это сообщение

это НЕ красиво!

Автор: Ирина Рисс  Дата:   07-06-02 19:41 Да не красиво это ни капельки! Это вульгарно! И абсолютно не по-русски.

Ответить на это сообщение

Ё - в жизнь!

Автор: El  Дата:   11-06-02 01:31 Я тоже за! Вы даже не представляете, сколько трудностей разрешило бы это. Я часто перевожу документы, в документах есть фамилии. А поскольку буква ё у нас не обязательна то, в фамилиях её тоже частенько забывают. Но е я должен транслитерировать как je или e, а ё как jo. Так что, приходится выбирать. Два разных переводчика могут выбрать два разных варианта! А каково человеку, чью фамилию пишут по-разному? Чиновники, увидев такое безобразие, могут забраковать оба перевода, и объясняйся потом...

Ответить на это сообщение

Re: Ё - в жизнь!

Автор: Tamara  Дата:   11-06-02 07:01 Еще как представляю! И еще как поддерживаю!

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед