Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Опять окончание.
Автор: Dmitry 
Дата:   04-03-06 21:10

На фотографиях текстов 18 в. я встречал написание окончаний прил. м. р. ед. ч. в им. пад., соответствующее произношению: "экономической журнал", "Тихой океан". Мне любопытно, почему потом с 19 в. утвердилось написание, не соответствующее произношению: "экономический журнал", "Тихий океан"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Опять окончание.
Автор: minka 
Дата:   05-03-06 09:05

Dmitry сказал:
> На фотографиях текстов 18 в. я встречал написание окончаний
> прил. м. р. ед. ч. в им. пад., соответствующее произношению:
> "экономической журнал", "Тихой океан". Мне любопытно, почему
> потом с 19 в. утвердилось написание, не соответствующее
> произношению: "экономический журнал", "Тихий океан"?

Я тоже иногда встречал такое "необычное" написание по старинке. Но произношу современное написание именно "тихий" (громкий, синий, нежный и т.п.) и "экономический" (химический, металлургический и т.п.). Наоборот, мне было удивительно,почему раньше писали не в соответствии с современным произношением? Мне кажется, что изменилось произношение, изменилось ударение, например, было раньше "тихОй", "экономическОй".
А нынешняя орфография только отразила эти изменения.
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: Опять окончание.
Автор: Фекла 
Дата:   05-03-06 12:36

Все не так. Произношение такое утвердилось очень давно (едва ли не в XV веке, точно сейчас не скажу). А вот написание еще долго следовало традиции, т.е. еще более давней норме.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Опять окончание.
Автор: minka 
Дата:   05-03-06 13:43

Фекла сказала:
> Все не так. Произношение такое утвердилось очень давно (едва
> ли не в XV веке, точно сейчас не скажу). А вот написание еще
> долго следовало традиции, т.е. еще более давней норме.

Да Вам виднее, Фёкла. Для меня главное -- произношение "тихИЙ" и "экономическИЙ", а не так, как в исходном посте (тихОЙ, экономическОЙ).
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: Опять окончание.
Автор: Dmitry 
Дата:   05-03-06 20:02

Значит написание -ий возникло раньше такого произношения, как если бы было написано -ой? Тут вспомнил, как встречал написание "другий" и т. под.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Опять окончание.
Автор: Cocpucm 
Дата:   06-03-06 12:23

AFAIK, написания типа "тихой", "экономической" отражают особенности старомосковского произношения. Кстати, художник Кипренский подиписывал в XIX в. свои картины "Кипренской". Более древняя норма здесь не -ий, а -ый ("и" перед заднеязычными раньше была невозможна).
А написание "другий" ИМХО либо украинизм, либо церковнославянизм.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед