Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 верь - не верь
Автор: VFG 
Дата:   28-02-06 12:17

Не так давно в какой-то телепередаче услышала, что Брюс Ли якобы часто говорил: «Верь половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь, но верь себе».
А кому на самом деле принадлежат эти слова и насколько верно они переданы?

Ответить на это сообщение
 
 Re: верь - не верь
Автор: Р. Г. 
Дата:   28-02-06 14:04

Если верить http://www.wtr.ru/aphorism/new44.htm
- это английская пословица, к которой кто-то добавил последние три слова.

Ответить на это сообщение
 
 Re: верь - не верь
Автор: VFG 
Дата:   28-02-06 14:25

Очень интересно. А я подумала, что "ноги растут" из какой-то философии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: верь - не верь
Автор: adada 
Дата:   28-02-06 19:07

Пословица (и ссылка на промысел английского народа) позаимствована из солидной "Большой книги афоризмов" (сост. Душенко) и Вы, VFG, тонко почувствовали в ней некую философию!
Но философия это не простая, а маскулинная, потому что пословица передает отношение мужской половины к прекрасной женской, составляющей как раз вторую наблюдаемую им вокруг себя половину.

Мужчина не может не верит в реальность этой половины и отсюда первая часть пословицы: "Верь половине из того, что видишь". Вторая часть призвана компенсировать житейские последствия первой...

______________________
adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед