Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Спасибо...

Автор: 46131  Дата:   20-02-06 21:42 Правильно ли писать словосочетание "огромное спасибо", "большое спасибо". Ведь спасибо - спаси (тебя) бог , как оно может быть огромным или большим? У Ожегова спасибо - слово благодарности. Получается нелепица - "огромное слово благодарности". Что на этот счет думают сведущие люди?

Ответить на это сообщение

Re: Спасибо...

Автор: SKV  Дата:   20-02-06 23:39 Да "спасибо" -- любое, что малое, что большое -- не булькает и карман не тянет. Не зря до 90-х было выражение: "Лучше маленький рубль, чем большое спасибо." Сейчас инфляция, однако... Но если уж писать, то, ИМХО, так: "Большое Спасибо" и "Огромное СПАСИБО":)

Ответить на это сообщение

Re: Спасибо...

Автор: VFG  Дата:   21-02-06 09:30 >>спасибо - слово благодарности Ну да. То есть сказать «спасибо» = сказать «я тебе благодарна», «благодарю тебя». А если усилить благодарность, то «большое спасибо», «огромное спасибо» равнозначно «я тебе очень благодарна», «О, благодарю тебя!» © . Весь вопрос именно в степени благодарности. И никакой нелепицы.

Ответить на это сообщение

Re: Спасибо...

Автор: Р. Г.  Дата:   21-02-06 09:35 >Ведь спасибо - спаси (тебя) бог Не ведь. В _современном_ русском языке это древнее значение давно и начисто утрачено, и "спасибо" - просто условная формула благодарности, вполне безбожная:). Этимология вообще штука интересная, но она - отдельно, а современная семантика - отдельно. Вас ведь не смущает, что "ребёнок" когда-то значило "дитя раба (крепостного)", "товарищь" - "торговый компаньон", а "яд" - просто "еда".

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед