Автор: Vlado
Дата: 19-02-06 21:08
Тигра:
>Используя процесс тиснения, что-то можно вытиснить. Оно будет тиснёное
>(прилагательное) или вытисненное (причастие). Так мне кажется.
При этом так оно и есть. Другой вопрос — что удобней употреблять в такой ситуации (поскольку пока оба варианта не так широко распространены)
Экспресс-анализ тестов интернета показал, что слово "тисненый" употребляется как для материалов и предметов, на которых присутствует тиснение (1), так и собственно, что именно на них вытиснено (2):
1.
тиснёные обои — с рельефно выступающим рисунком
бумага таулетная трехслойная белая тисненая
крафт-бумага мешочная, тисненая или нетисненая
тисненый картон
тисненая кожа
футляр из тисненой под °крокодил° черной кожи
тисненое серебро
тисненые фотографии
тисненые визитки
2.
с тисненым узором
тиснёный узор на бархате
плетение из бересты, нередко украшенное прорезными и тиснёными узорами
изделия из металла с тиснёным узором
изделия из кожи с тиснёным растительным и геометрическим орнаментом
тисненый текст
в коже с тиснеными изображениями
кожаный тисненый переплет
тисненый рисунок
По поводу карточек и номеров интернет не очень обильную информацию дает:
— "Есть у меня и та, и другая <банковская карточка>, но я всегда трясусь и нервничаю, когда на МастерКарде более-менее крупная сумма, с которой жаль расстаться, ведь с него (эмбоссированный, позволяющий делать расчеты через инет и терминалы, не имеющие связи) легче украсть деньги. Для этого достаточно лишь записать его тисненый (эмбоссированный) номер и несколько цифр с обратной стороны. С Визой Электрон эта тема не пройдет — нужен ПИН-код. Поэтому МастерКард пополняю только, когда нужны платежи за границей."
— "Тисненый номер разный, в чипе — одинаковый"
— "На одном из ее усиков обнаружил вытисненный номер — 3467" (это не про карточки)
Рискну предположить, что несмотря на практически идентичный смысл обоих слов, более короткое "тиснёный" звучит более естественно и получит большее распространение (надеюсь, вместо эмбоссироваанный), чем "вытисненный". Еще и потому, что произнесенное вслух слово "вытисненный" слишком близко по звучанию со словом "вытесненный" — практически омоним. А кому это надо...
|
|
