Автор: minka
Дата: 11-02-06 09:04
Сегодня, 11 февраля, годовщина трагической гибели в 1829 году 34-летнего Александра Грибоедова, растерзанного в Тегеране толпой разъярённых фанатиков.
По этому поводу есть любопытная статья на http://newsru.com/russia/10feb2006/gribok.html
В ней мне бросилась в глаза одна фраза с необычной (имхо!) лингвистической особенностью:
"В своем труде Парвиз описывает не совсем лицеприятные подробности жизни представителей России в Тегеране:…."
До сих пор я считал, что слова "нельзя" и "нелицеприятный" отдельно от приставки "не-" не существуют. Но слова "лицеприятный", "лицеприятно" и "лицеприятие" существуют!
(см. МАС -Малый академический словарь, на
http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/12/ma219119.htm
Более того, существует и наречие "льзя", правда, устаревшее!
Конечно, "льзя" и раньше мне встречалось, но как гротескное, карикатурное слово, например, в газетной фразе: "Это при коммуняках было низзя, а теперь льзя!" (в смысле "можно").
Делюсь этой инфо с теми, кто заблуждался так же, как и я.
Те, кто в изложенном не сомневался, могут не писать об этом в форум, а просто поцеловать себя в лобик.
minka
|
|
