Русский язык - Справочно-информационный портал Вече

Вече

назад | вперед

Прописная или строчная?

Автор: Ирина_К
Дата: 08-02-06 21:50

Скажите, пожалуйста, как пишется Мекка - с прописной или строчной - в контекстах, где оно употребляется в переносном значении. Например: "Станет ли наш город туристической меккой?", "выставка ...du Chocolate (не могу точно воспроизвести название выставки:)) ) в Париже - настоящая шоколадная мекка".

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Читатель
Дата: 08-02-06 22:48

ИМХО. Только со строчной, поскольку настоящую Мекку туда никто переностить не обещает. Здесь "мекка" - просто место паломничества энтузиастов без какого-либо религиозного смысла. Для политкорректности (в свете последних событий) я бы взял слово в кавычки. Но только в свете.

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Тигра
Дата: 08-02-06 23:00

Совершенно не нужно кавычки.

А если задумываться, кого это может обидеть (хотя я не могу себе представить, на что тут обижаться, но это уж моя проблема), то кавычки гораздо обиднее.

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Читатель
Дата: 08-02-06 23:11

Согласен. Но с этой самой корректностью свихнуться можно. Увы :о(((

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Тигра
Дата: 08-02-06 23:21

Поправка, на мой взгляд, существенная: с перегибами корректности. Сама по себе корректность (да и политкорректность) - очень даже хорошая вещь, которой многим сильно не хватает.

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Ирина_К
Дата: 09-02-06 00:21

Да, насчет кавычек я тоже думала, но решила не ставить. Как говорил один мой старший товарищ, "кавычки - ослиные уши". Не знаю, правда, сам он эту фразочку придумал или где услышал/вычитал:))

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: Ната
Дата: 09-02-06 10:58

Я бы тоже писала с маленькой. Кавычки сюда вообще ни с какого бока не лепятся.

> говорил один мой старший товарищ, "кавычки - ослиные уши".

Могу себе представить, какие ассоциации рождает его мозг при виде других значков на бумаге. (тест Роршаха отдыхает :)

Ответить на это сообщение

Re: Прописная или строчная?

Автор: VFG
Дата: 09-02-06 11:44

Однако у Лопатина в словаре находим: Мекка (город, религиозный центр ислама; ПЕРЕН.(выделено мною. - VFG): место паломничества почитателей кого- чего-н.).
То есть Мекка как любое место паломничества почитателей чего-то будет с прописной. Думаю, и выставка сюда подходит.

Ответить на это сообщение

строчная, вестимо

Автор: Ната
Дата: 09-02-06 11:57

Смотрим орф. словарь Бурцевой:

мекка (наиболее посещаемое место) [см. приложение 1]

смотрим приложение 1:

Мекка (священный мусульманский город)

И общее правило: имена собственные, употребляемые в значении нарицательных, пишутся со строчной буквы.

Ответить на это сообщение

Re: строчная, вестимо

Автор: Р. Г.
Дата: 09-02-06 12:24

>И общее правило: имена собственные, употребляемые в значении нарицательных, пишутся со строчной буквы.

Например, содом и Содом, бедлам и Бедлам/Вифлеем, тьмутаракань и Тьмуторокань/Тамань, шанхай (трущобы) и Шанхай, сарай и Сарай-на Волге... С чего это Мекка должна быть исключением?

Ответить на это сообщение

Re: строчная, вестимо

Автор: VFG
Дата: 09-02-06 12:27

С общим правилом, конечно, спорить нет резона. Выходит, Лопатин опять со знаком минус :(

Ответить на это сообщение

Re: строчная, вестимо

Автор: Сергей Г.
Дата: 09-02-06 20:08

>>>>Выходит, Лопатин опять со знаком минус

Трещит по швам лопатинский авторитет. А Розенталь и Семёнова в своих словарях вообще про мекку забыли.

Ответить на это сообщение

Re: строчная, вестимо

Автор: Ирина К
Дата: 11-02-06 12:22

Спасибо всем!!! Я корректором работаю. Мне за последние две недели в текстах разных авторов три раза встретилась эта мекка в кавычках и с прописной буквы, вот я и подумала: а правильно ли я делаю, убирая кавычки и прописную? Оказалось, правильно:))

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед