Автор: minka
Дата: 05-02-06 17:05
Тигра сказала:
> Дело тут как раз в том, что их НЕ обвенчали. С точки
> зрения барыни, они живут в грехе, потому что НЕ обвенчаны.
> Собеседник же пытается представить ситуацию с лучшей стороны
> и именно для этого использует неподходящее слово "обвенчаны".
Здравствуйте Тигра!
Извините, вчера не успел ответить, дело в том, что где-то с 18-00 Нюрнбергского у меня с женой идёт игра на "высадку" -- стоит только мне отлучиться в туалет или на кухню чаю попить, как она занимает моё место у компа. И далее следует реплика: "До утра свободен, только помой посуду и читай свои книжки на немецком, а я хоть газеты просмотрю, что в мире делается!" Правда, я встаю рано, иной раз ещё нет пяти и просматриваю всё в интернете. Я заметил, что в уик-энд затишье на форумах грамоты, за пару дней только Вы, я, СергейГ., Фекла и ещё пару человек возникают. Подозреваю, что остальные работают и постят со своих рабочих мест, а не из дома.
Закончу свой "флуд" сообщением, что слово "флейм" мне больше нравилось, "е" смягчало звук, напоминало слово "плеск", журчание воды; "флуд", имхо, звучит твёрже, грубее, но, согласно английскому первоисточнику, именно "фпейм" более агрессивная, "вспыхивающая" пламенем форма болтовни.
---------------------
Да, я конечно согласен, что слово "венчание" было для одного символом узаконенности отношений, а для барыни такое использование этого слова -- святотатство.
Раньше (да и сейчас нередко) был такой фразеологический штамп: "Поздравляю с ЗАКОННЫМ браком" (выделение прописными -- моё). Мне кажется, этот штамп возник как самоутверждение советской обрядовости ("заплатил три рубли -- и готово!"). А во времена Короленко только подлинное венчание ЕДИНОВЕРЦЕВ было законным. И что интересно -- признавались в России законными и католический религиозный обряд, и иудейский, и мусульманский!
Ленину, самому заядлому атеисту всех времён и народов, пришлось венчаться с Крупской, уплатить батюшке за венчание, обменяться с ней кольцами, т.е. пройти обряд по полной программе. Иначе государство не признало бы их брак и не позволило бы Крупской жить с ним в ссылке.
Отец рассказывал, что в первую мировую войну при армии были т.н. "казённые" священники (т.е. на жалованьи из казны; в наше время это, кажется, капелланы, а до них были замполиты).
Когда часть отводили на отдых, к солдатам приезжал православный священник, ну, например, один на роту. К иудеям приезжал "казённый" раввин, но уже примерно один на несколько рот. Были и "казенные" муллы, ксёндзы, евангелические пасторы и т.п. -- пропорционально религиозному составу воинства. Вот так при царе заботились о духовных запросах воинов на фронте. Впрочем и у врагов России было то же самое -- вспомним хотя бы фельдкурата Каца в приключениях Швейка.
Отец рассказывал, что первый раз, когда ребе приехал и собрал солдат-евреев для молитвы и проповеди, был вопрос: "Ребе, как быть, нас здесь кормят кашей со свининой! Есть свинину большой грех, но иначе мы умрём с голоду!" И ребе, полистав какие-то свои справочники по святому писанию, ответил: "Вынужденный грех -- не грех и он прощается Всевышним!" С тех ещё пор отец на фронте 1-ой Мировой ел свинину и так привык, что потом ел её всю жизнь. И я ел сало с детства.
Мне после инсульта нельзя было есть сало, поэтому жена схитрила – купила шмат сала для кухонных нужд и хранила его в обёртке из под дрожжей в морозильнике. Я ещё удивлялся – такие большие пачки дрожжей обычно берут самогонщики, зачем нам столько? Но вдруг как-то её застукал за приготовлением чего-то там с салом, был так этим потрясен, что даже стихи сочинил! Всё уже не помню, только последнее четверостишие:
Две нации живут в душе моей
И я не ведаю, которая сильнее:
Конечно, по рожденью я еврей,
Но как украинец от сала я балдею!
(СергейГ., не напрягайтесь, а то Вам мерещится на мне оранжевый галстук, как у тореадора красная тряпка!)
Солженицын писал в "200 лет вместе": во время Первой Мировой войны нет свидетельств антисемитизма в Русской армии, несмотря и на шпиономанию военных властей 1915 года по отношению к евреям прифронтовой полосы.
Это святая правда: мне отец говорил, что на фронте, в окопах, антисемитизма не было, перед смертью все были равны. Один раз он столкнулся с этим ДО фронта, в учебной роте, во время стрельб по мишеням. Когда отец три раза подряд промахнулся, унтер, проводивший занятия, завопил: "Ты, жидовская морда, не хочешь идти на фронт и поэтому нарочно мажешь!" (правда была только в том, что никто на фронт не хотел, и православные тоже!)
После этого унтер отобрал винтовку, чтоб показать, как надо стрелять, и... тоже подряд три раза в мишень не попал!
Оказалось, в той винтовке была сбита мушка (или что-то в этом роде было неисправно).
Унтер дал новую винтовку отцу и после того, как он (тогда парень 24-х лет) хорошо отстрелялся, унтера, повидимому, заела совесть и он приказал: "Всем продолжить занятия, а ты солдат, с песнями в казарму, марш отдыхать!" Ну, отец в струнку: "Слушаюсь, ваш бродь!", повернулся и пошёл. И тут вслед окрик: "Солдат! Назад! Я же сказал С ПЕСНЯМИ!"
Пришлось отцу рявкнуть что-то вроде "СолдатУшки, бравы ребятУшки...." и т.д. до тех пор, пока не скрылся из глаз.
Но вернёмся к "венчанию в мэрии". Конечно, это абсурдное сочетание. В мои младшие комсомольские годы, когда хотели проверить, правду ли говорит товарищ (не "гонит ли", как сказали бы сейчас), то просили: "Забожись на комсомольское!", вместо просто: "Дай честное комсомольское!" Конечно, студентами мы уже говорили иначе: "Дай честное слово!", а по мере дифференциации друзей и честное слово не давали. По той простой причине, что среди порядочных людей каждое слово честное!
На первых (общих) курсах немецкого в 2003 году, в нашей "русской" группе из иноземцев училась только Сабрина – канадка франкоязычная, очень толковая девочка. Она была стюардессой на рейсе Люфтганзы Монреаль – Франкфурт, а её отец, пилот этого самого рейса (не знаю, командир или просто член экипажа). Там она познакомилась с Томасом (немцем из Нюрнберга, с постоянной работой в компании "Сименс").
И когда напросилась на курсы нем. языка в Нюрнберг, она сразу же стала с ним жить, в его квартире. Это неоднократно вызывало намеки неудовольствия нашей первой фрау, т.к. она, как и Сабрина, КАТОЛИЧКА И ТАКОЕ ОТКРОВЕННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО СЧИТАЛА НЕПРИЛИЧНЫМ.
Но на четвертом месяце курсов приехали её проведать родители и всё к чёрту поломали. Сняли ей отдельную комнату в квартире у каких то двух незамужних дам, чтобы она доучилась на курсах. Её родители, как и все нормальные люди, вовсе не хотели, чтоб их дочка стала сексуальной игрушкой какому-то плейбою. Хотя, честно говоря, этот Томас на фото интересный парень, рослый, темноволосый красавец, как голливудская суперстар. Да и материально обеспечен – собственный Мерс даже в Германии признак обеспеченности.
Первое время Сабрина ходила, как в воду опущенная, мы её разок пригласили к себе, и, как мне показалась, она с удовольствием пришла. Ей очень понравился русский борщ, я так понял, что она предпочитает, как и многие на Западе, не возиться на кухне, а покупать готовую еду или есть в ресторане. Они в Канаде не бедные, у них трехэтажный дом, правда в нем живут также её семейный брат и сестры. Она увлекается верховой ездой и у них собственные две лошади, но я не спрашивал, где же они их держат и кто за ними ухаживает.
Объяснялись мы на забавной смеси немецкого, французского и даже английского. Потом она как-то похорошела, может с Томасом отношения наладились. Но как эти отношения назвать -- гражданский брак или…? Ведь их даже в мэрии "не венчали"!
В Израиле возможно заключить только религиозный брак, а там, в Израиле, регистрируют браки только тех, кто достоверно является евреем. Даже обрезание, которое сделал сын моей кузины пару лет назад, даже ранение в правую руку (к счастью, залеченное) во время патрулирования границы на службе в Армии Обороны Израиля не имеет значения. Если не докажешь еврейское происхождение по материнской линии, нужно ехать на Кипр, например, там регистрироваться и потом с брачным свидетельством возвращаться для легализации.
У кузины было только одно доказательство, что её мама была еврейкой – это брачное свидетельство её покойных родителей от 1929года, где видна девичья фамилия её матери и национальность. Так мне звонил русскоязычный раввин из Израиля, просил подтвердить, что действительно наши мамы были сёстры и что я сам тоже еврей (сестра вынуждена была дать ему наш телефон). Самое интересное, что когда я сказал, что меня лично, вероятно, помнит наш Днепропетровский раввин, он тут же назвал его фамилию – Каменецкий! Уже и в Израиле его знают!
Что происходит при соблюдении "чистоты расы" можно увидеть в Германии! Бабы ихние ни в дугу, хотя мужчины очень красивые, рослые (я слишком часто себя чувствую невысоким рядом с ними). Все попадавшиеся привлекательные женщины или из СНГ, или из Латинской Америки или черные из Африки!
Всё, уважаемая Тигра и все участники форума, которые дочитали этот пост до сих пор, уже заканчиваю!
minka
|
|
