Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

PIN-код

Автор: Рудаков А. С.  Дата:   31-01-06 16:33 Как по русски написать PIN-код? Пин-код Пинкод Пин код заранее спасибо за ответ.

Ответить на это сообщение

Пин-код

Автор: Ната  Дата:   31-01-06 16:39 имхо

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: VFG  Дата:   31-01-06 16:49 ПИН-код. Поскольку это и русскоязычная аббревиатура тоже: PIN - персональный идентификационный номер. По-моему, так.

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: Ната  Дата:   31-01-06 17:26 Аббревиатура, читаемая по звукам, пишется: одними прописными буквами, если она образована от собственного имени, например: ООН (Организация Объединенных Наций), РИА (Российское информационное агентство)... одними строчными буквами, если она образована от нарицательного наименования, например: вуз (высшее учебное заведение), спид (синдром приобретенного иммунодефицита). ПРИМЕЧАНИЕ. Закрепилось написание прописными буквами аббревиатур ГЭС (гидроэлектростанция), ГРЭС, ЖЭК (жилищно- эксплуатационная контора), ДЭЗ (дирекция по эксплуатации зданий), ЛЭП (линия электропередач). © Грамма.ру ================== Так что не вижу смысла сохранять прописные в аббревиатуре. Но "спид" озадачил...

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: VFG  Дата:   31-01-06 17:41 Да, согласна. Должно быть пин-код. Однако написания спид никогда не встречала. Да и ЖЭК вызывает сомнения. Хотя в словарях Лопатина и Розенталя так, но в Розенталевых справочниках нигде такого примера-исключения нет. (Чем этот жэк отличается от вуза?)Кстати, в словарях еще и загс/ЗАГС - уже в двух формах. Завтра еще посмотрю где-нибудь, сегодня больше нет времени.

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: Ната  Дата:   31-01-06 17:47 > (Чем этот жэк отличается от вуза?) Степенью закрепленности в употреблении. Вузы в основном вузы и пишут, они еще более-менее внимательны к правописанию, а в конторах раз сокращение, так прописными, одно слово - канцелярит. > и загс/ЗАГС - уже в двух формах. Не уже, а еще. Но намечается тенденция писать с маленькими (ближе к центру), провинции, по моим наблюдениям, еще страдают прописной.

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: Гость  Дата:   31-01-06 17:59 А разве Пин-код это не акроним?

Ответить на это сообщение

Re: PIN-код

Автор: Ната  Дата:   31-01-06 18:03 > А разве Пин-код это не акроним? акроним, и что? что мешает писать его строчными? акронимы, как известно, аббревиатуры, читающиеся как слова (МИД, вуз)

Ответить на это сообщение

ПИН

Автор: Р. Г.  Дата:   01-02-06 14:58 Вообще-то совсем формально точно по-русски было бы просто ПИН. "Код" тут только ради узнаваемости оригинала на Всеобщем, слово-то циркулирует в основном в двуязычной среде... Впрочем, мы пока ещё чаще пишем PIN-код...:)

Ответить на это сообщение

Вырастет из PIN`a пин... :)

Автор: Ната  Дата:   01-02-06 16:57 > ради узнаваемости оригинала на Всеобщем Всеобщему помолимся...♫ Аллилуйя! > Всеобщем, слово-то циркулирует в основном в двуязычной среде... да, без второго языка ввести пин-код невозможно, кто бы спорил.

Ответить на это сообщение

Re: Вырастет из PIN`a пин... :)

Автор: Р. Г.  Дата:   01-02-06 20:25 >да, без второго языка ввести пин-код невозможно, кто бы спорил. Эт' точно. Спорить не советую: если мы напишем и опишем модуль генерации и ввода этого самого пина без второго (т.е., видимо, русского? первый-то - Всеобщий, проги на его основе пишутся:(...) - шишь вы сумеете в него вообще чего-нибудь ввести:)... (Вы удивитесь, но то, чем легко пользоваться, кто-то должен ещё и делать: и это совсем не обязательно столь же просто...)

Ответить на это сообщение

Re: Вырастет из PIN`a пин... :)

Автор: Ната  Дата:   02-02-06 09:26 > если мы напишем и опишем Чтобы включить свет, не надо разбираться в электродинамике © реклама

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед