Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 файл-образ DVD
Автор: esstol 
Дата:   30-01-06 14:27

Как правильно сказать:
файл-образ DVD
или
файл образа DVD
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Лев 
Дата:   30-01-06 14:36

кхе... из двух предложеных вариантов, мне лично больше первое нравится...
но по-моему, лучше просто "образ"...
но вообще, как тут верно было замечено по другому поводу, главное, чтоб употреблялся всегда какой-то один вариант...
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: esstol 
Дата:   30-01-06 15:05

А может лучше:
файл образ DVD
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Лев 
Дата:   30-01-06 15:13

esstol сказал:
>
> А может лучше:
> файл образ DVD
нет уж, если "файл образ", то дефис нужен: "файл-образ"...
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Peter 
Дата:   30-01-06 18:25

>> файл-образ DVD
А что это имеется в виду? Мне не нравится DVD c файлым в этом случае, потому что "a DVD sample file", "ein DVD-Musterfile" грамматически правильно, но так же неясно.

Peter.
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Peter 
Дата:   30-01-06 18:26

...DVD с файлом...
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Лев 
Дата:   30-01-06 19:54

Peter сказал:
>
> >> файл-образ DVD
> А что это имеется в виду? Мне не нравится DVD c файлым в этом
> случае, потому что "a DVD sample file", "ein DVD-Musterfile"
> грамматически правильно, но так же неясно.
>
> Peter.

имеется ввиду именно образ - image, точная копия диска...
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Peter 
Дата:   30-01-06 21:36

Sorry и спасибо, image file ... На Рамблере три варианта, файл-образ, файл образ, файл образа.
Ответить на это сообщение
 
 Re: файл-образ DVD
Автор: Peter 
Дата:   30-01-06 23:42

Может быть, расширенный вопрос легче: text file, Unicode text file, background image file, Word/Excel file, SQL database file, mail message file (.eml/.msg), sound file, WAV/MP3 sound file, ...
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед