Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Господа! Подскажите! существует словосочетание "туртранс услуги"?
Автор: IL 
Дата:   28-01-06 16:39

Господа! Подскажите! Существует ли словосочетание "туртранс услуги"? Если есть, то как правильно написать? Может тур-транс услуги? В словаре, честно говоря не нашел. А если такого нет, то надо ли брать в ковычки, предварительно расшифровав значение?

Ответить на это сообщение
 
 абракадабра
Автор: Ната 
Дата:   30-01-06 09:35

нет, словосочетания такого не существует, слова тоже, но если всенепременно надо сокращать именно так, то писать:

туртрансуслуги.

Если не смущает нечитабельность. И ощущение какой-то небрежности к языку, которое может распространиться на фирму в целом. Я бы писала полностью каждое слово.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед