Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

кавычки

Автор: Ната  Дата:   23-01-06 15:08 Нужно ли закавычивать такие выражения, как: горячие точки (Чечня) горячая линия, прямая линия (разговор с президентом по прямой линии) холодная война телефон доверия принцип "одного окна" (что-то строительное) (может, еще что-то припомню) Круглые столы уже не кавычат. Отсюда могу положить в основу степень привычности, расхожести выражения, закрепления за ним конкретного переносного значения (не "столы круглой формы") для отпадения кавычек. Как думаете?

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: VFG  Дата:   23-01-06 16:06 Написание без кавычек у меня не вызывает сомнения во всех случаях, кроме принципа "одного окна". Все остальные - именно в силу того что они устоявшиеся, сложившиеся словосочетания - кавычиться не должны. По-моему, так. О принципе "одного окна" мне ничего не известно.

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: konkop  Дата:   23-01-06 16:56 Принцип "одного окна" это не строительное. Это прогрессивно-чиновничье :) Когда все документы оформляются в одном месте (одном окне), а не нужно бегать по разным кабинетам за каждой подписью и резолюцией.

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: А.Ш.  Дата:   23-01-06 22:26 Это, кажется, вопрос более риторики, нежели твердых правил. Кавычки несут с собой привкус сомнения, неприязни, легкого или горького высмеивания. Если нет желания передать ничего такого, то лучше обойтись и без них. Пазумеется, к чисто техническим терминам, вроде «принцип "одного окна"», сие не относится.

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: Сергей Г.  Дата:   24-01-06 00:25 На Украине ющ много кричал про этот самый принцип, поэтому применительно к Украине точно нужно писать всё в кавычках: «принцип одного окна», как об очередной брехне (укр.).

Ответить на это сообщение

Хм... :(

Автор: Р. Г.  Дата:   24-01-06 09:12 Сергей, я никаким боком тут не модератор, но, имхо, Вы опасно близки к спамерству...

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: adada  Дата:   24-01-06 14:17 Рискуя получить замечание, напомню о существовании возможности нетотального, статистического подхода к подобным вопросам. Например, в местах чукотских "горячая линия" без кавычек может вызвать какие-нибудь нежелательные (физиологические?) ассоциации, тогда как строительный принцип "одного окна" будет воспринят там же без особых искажений. А в чеченских -- в кавычки придется ставить слово "холодная" (перед войной) и так далее. Неужели от русского языка мы можем ожидать только один нормативный результат: покрыть всех одинаково? ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: Ната  Дата:   24-01-06 14:30 зато в местах адских все будет воспринято совершенно нормально: принцип одного окна - поступление "клиентов" в порядке общей очереди (в одни ворота), холодная война (холодным оружием) между посланцами темных и светлых сил за души наиболее приглянувшихся грешников, горячая линия - поддержание оптимальной температуры в котле...

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: adada  Дата:   24-01-06 14:46 Ната, полагаете, что именно русский язык взвешен, измерен, избран языком интергреховного общения?! Интересно, на каком же языке в ином месте общаются безгрешные души, неужели на английском!.. ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: Ната  Дата:   24-01-06 15:08 Не хотелось бы ограничивать их национально-территориальными особенностями знаковой системы (языка т. е.). Только в телесном заключении трудно предположить себе иной способ коммуникации, непосредственный. Остается надеяться на изобретательность ихней верховной администрации :)

Ответить на это сообщение

райчанам - райский язык

Автор: Ната  Дата:   24-01-06 15:33 Относительно языка райского общения © Oobiedoobie (тредом выше) Продолжение: http://lingua.russianplanet.ru/library/rat-veg/01.htm

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: adada  Дата:   24-01-06 15:58 Эту забавную книгу я читал, но некритически. А теперь вижу, что зря дал слабину. У Рат-Вега не упоминается вариант гурийского (!) райского языка. Как я понимаю, языка большинства, если верить мусульманам. Кстати, давно ищу его же "Историю человеческой глупости" ("Комедию глупости"). Вам не встречалась? ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: история челглупости

Автор: Oobiedoobie  Дата:   24-01-06 16:25 Продавалась на И-нете. Например, сейчас нашел: http://www.bookprice.ru/book-206050.html

Ответить на это сообщение

Re: кавычки

Автор: adada  Дата:   24-01-06 17:04 Увы, так и не научился покупать книги вприглядку... Обложка красива, да, но выставить против нее 400 рублей?! Рат-Вег рассказывает об одном древнем книголюбе, который собирал библиотеку, вырывая из понравившихся ему книг самые замечательные листы. А у нас теперь есть сканер и p2p. ______________________ adada-inn & адада-съют

Ответить на это сообщение

Re: Хм... :(

Автор: Сергей Г.  Дата:   24-01-06 20:51 Страдаю несдержанностью -- есть грех. Но сожаление появляется после нажатия "Готово".

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед