Автор: Кон. Гривка
Дата: 23-05-02 13:37
Некогда, еще во времена славы кпсс, "я спросил у ..." нотариуса, как она называет лепесток, заклеивающий снурок на задах удостоверяемого документа. "Конгривка", было сказано. Так и повелось, никто и никогда не возражал, слыша уже от меня это слово. В словарях я его не видел, ну и не вся же мудрость пылится дома на полках. А вечор опросил Сеть - таки Она конгривку тоже не знает.
Так что мы имеем дремучесть (и доверчивость) вопрошателя, а не Вашу, любезные НФ и РМВХ!
Итак, существует, существовало ли вообще в русском языке - специальном или диалектном - слово "конгривка" или сходное с ним по звучанию? Если нет, то какой термин должен был применяться для "бумажки" до энглизированных времен? И если термина не существовало, то не взяться ли нам с вами за его создание?
Хотелось бы услышать мнение и еще одного активиста Вече, она - знает...
|
|
