Автор: minka
Дата: 23-01-06 18:00
Ната сказала:
> > Как-то я флеймил о том...
> Вы, наверное, хотели сказать "флудил"?..
Evgeni сказал:
>
> Кстати, Ната, а каковы на сей день значения слов флейм и
> флуд? Я встречал и то, и другое в значении трёп, болтовня.
Я заглянул на www.rusyaz.ru/is/ns/flood.html Там увидел:
Почему у всех этих слов – флуд, флейм, спам – такие близкие значения, почему эти слова так «срослись корнями», что не распутаешь? Ничего удивительного, это характерно для любого жаргона. А флуд и флейм – самые настоящие жаргонизмы, которые не живут вне узкосетевого контекста.
Флейм более агрессивен, чем такой флуд, других различий между ними нет.
*****************
Раз я употребил слово "флеймил", попробую пояснить, что я имел в виду (б.м. совершенно неправильно, не обессудьте :-).
Имхо, это некое отступление от темы, болтовня с целью оживить постинг, придать ему нескучный, незанудный характер. Я так чувствую -- флеймить - значит трепаться без опасения, что тебя осудят или кого-то обидишь.
Происхождение этих слов вроде английское: flame -- пламя; flood -- наводнение.
minka
|
|
