Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 старатели
Автор: Ната 
Дата:   19-01-06 12:51

Почему в именовании золотодобытчиков запечатлелось усердие? (что, шахтеры, рыбаки и проч. не особенно утруждались? :)

Или это просто созвучие, этимологически-словообразовательной связи с глаголом нет?

Ответить на это сообщение
 
 Re: старатели
Автор: Р. Г. 
Дата:   19-01-06 13:49

Имхо, скорее - эвфемизм. Слишком дело зависело от удачи, чтобы называть его "в лоб". Сравните - "охотники": добровольцев хватало и на другие дела, но зверобои предпочитали не пугать зверей и удачу, прямо заявляя о своих целях: им ни пуха, ни пера не надо. Якобы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: старатели
Автор: Vlado 
Дата:   19-01-06 21:36

Кстати, до революции охотниками называли и пожарных. То есть те, кто по свое охоте занимался этим делом... Не знаю, правда, везде ли...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед